- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
客长(kè cháng)的意思:指客人的年纪比主人要长。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
凄惶(qī huáng)的意思:形容非常悲伤、痛苦、凄凉的样子。
弃舍(qì shè)的意思:放弃、舍弃
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
潸然(shān rán)的意思:形容悲伤时流泪的样子。
闲弃(xián qì)的意思:闲置不用,被抛弃或废弃
乡社(xiāng shè)的意思:指乡村社会,也泛指乡村或农村社会。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
也则(yě zé)的意思:也则是一个用来表示事物相对而言的程度或状态的成语,意为“也好像”、“也差不多”。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
怨恨(yuàn hèn)的意思:以天为怨,以人为尤,指抱怨天命或怪罪他人。
元夜(yuán yè)的意思:元夜指的是农历正月十五的夜晚。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
- 注释
- 半生:一生中的一半时间。
羁旅:长期在外漂泊。
几度:多次。
经元夜:度过元宵之夜。
竞虚名:追求虚无的名声。
良宵:美好的夜晚。
等闲:轻易。
弃舍:放弃。
去年元夜:去年的元宵节。
□身闲:暂时清闲。
客长安:在长安作客。
寂寞孤眠者:孤独的睡眠者。
今年元夜:今年的元宵节。
非乡社:不是家乡的节日。
约:约定。
携手:手牵手。
灯前月下:在灯下月下。
风雨:风雨阻隔。
参差:不顺。
成怨恨:变成怨恨。
凄惶:悲凉惶恐。
清泪:清冷的眼泪。
潸然:泪流不止。
- 翻译
- 半生漂泊在外,多次度过元宵节。
总是追求虚名,轻易放弃美好的夜晚。
去年元宵,虽然身体得以暂时清闲,但依然身处异乡,孤独地入睡。
今年元宵,也不是家乡的节日。
却有约好的人,相约在灯下月下共度。
未曾想到,风雨阻隔,这计划又落空,成了遗憾和悲伤,独自悲伤,清泪滑落。
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·元夕》由陈东所作,描绘了诗人一生漂泊,多次度过元宵佳节,却常因追求虚名而忽略了享受美好的时光。去年元夜,他感叹身处异乡,孤独无依;今年元夜,虽然身处非故乡,却有了与人相约共度佳节的希望。然而,现实中的风雨打乱了计划,原本的欢聚变成了遗憾和怨恨,诗人独自凄惶,清泪滑落,情感深沉而动人。词中通过元宵之夜的对比,展现了人生的无奈与变迁,以及对安宁团聚的深深渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢