小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送子婿崔真父归长城》
《送子婿崔真父归长城》全文
唐 / 刘长卿   形式: 七言律诗  押[寒]韵

送君卮酒不成欢,幼女辞家伯鸾

桃叶宜人诚可咏,柳花如雪若为看。

心怜稚齿鸣环去,身愧衰颜对玉难。

惆怅暮帆何处落,青山无限漫漫

(0)
拼音版原文全文
sòng婿cuīzhēnguīchángchéng
táng / liúchángqīng

sòngjūnzhījiǔchénghuānyòujiāshìbǎiluán
táorénchéngyǒng

liǔhuāxuěruòwèikàn
xīnliánzhì齿chǐmínghuánshēnkuìshuāiyánduìnán

chóuchàngfānchùluòqīngshānxiànshuǐmànmàn

诗文中出现的词语含义

伯鸾(bó luán)的意思:指兄弟之间情谊深厚,互相帮助、关心的友谊。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成欢(chéng huān)的意思:指人的情感由悲痛转为欢喜。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

鸣环(míng huán)的意思:指在紧急情况下敲击警钟或敲鸣铃铛,发出警报。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。

稚齿(zhì chǐ)的意思:形容言语或文章幼稚、不成熟。

卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。

翻译
我为你斟满一杯酒,却无法带来欢乐,因为你即将离开,年轻的女儿要追随伯鸾远行。
桃叶的美丽确实值得赞美,柳花像雪一样洁白,但如何能忍心观看你离去的背影。
我心中怜惜你的幼小年纪,听到环佩声声,自己却因衰老面容而感到惭愧,面对美玉都觉难堪。
看着你傍晚的船帆渐渐消失,我满怀惆怅,不知它会落在哪里,只看见青山连绵,江水浩渺无边。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品,表达了对朋友离别的不舍和深沉的情感。首句“送君卮酒不成欢”直接点出了诗人在送别时难以释怀的心情,“卮酒”指的是古人用来祝福和纪念的手法,但即便如此,也无法完全表达内心的忧伤。

第二句“幼女辞家事伯鸾”则是从侧面描绘出离别的情景,通过一个小女孩对伯鸾(可能是父亲或兄长)告别的场景,凸显了离别时家庭成员间的不舍之情。

接着,“桃叶宜人诚可咏,柳花如雪若为看”两句通过对自然景物的描绘,传达出诗人内心的情感。桃叶和柳花在这里成为诗人情感的寄托,既表明了诗人的喜好,也暗示着离别后的孤独与凄凉。

“心怜稚齿鸣环去,身愧衰颜对玉难”两句则进一步深化了这种情感,通过对幼儿和老人形象的描绘,表达了诗人对于亲人的思念之深,以及面对离别时个人外貌变化带来的自责与忧伤。

最后,“惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫”则是全诗的高潮部分。这里通过对远去船帆和广阔自然景观的描绘,表达了诗人对于朋友离别后的无尽思念与孤独感受。

整首诗通过细腻的情感描写和精美的自然意象,展现了一幅送别时难以割舍的情感画卷。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

阻风

一困沙泥一上天,欲参真谛识前缘。

年时怨羡都无著,见惯人家顺水船。

(0)

谢袁子久观察赠马

驴背寻诗味饱谙,拟将行李一囊担。

驰名已觉输中驷,赠别偏劳释左骖。

备位八驺君可致,起家五马我何堪。

鞭丝遥指青州路,覂驾毋贻旧友惭。

(0)

偶忆苏家桥

苏家桥下路,一棹入空濛。

远树黏天绿,新荷出水红。

云山前度梦,诗酒几人同。

记得菰蒲里,推篷挹晚风。

(0)

秋兴·其六

忆上狼山百尺楼,醉凭危槛望神州。

宫中弋绨悲精卫,阁下丝纶狎海鸥。

壮士不青俗客眼,书生空白少年头。

洛阳岂少徐文远,碧水丹枫独送秋。

(0)

八月十五夜与同人西郭泛舟至一览亭迟任庵庸庵不至·其二

桥栏束人如半晕,千头万手相摩进。

长年亦解爱萧瑟,投篙疾过秋鹰迅。

石寒水落鱼阻梁,轻舸忽泻溪流觞。

息肩息足两何利,愧此满船明月光。

(0)

南苑绝句·其四

望衡对宇喜盈眸,容膝浑如陆地舟。

最是绿阴低亚处,十分秋色在营头。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7