《甲午岁朝寓桂林记去年是日泊桐江谒严子陵祠迤逦度岭感怀赋诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
柁楼（tuó lóu）的意思：指事物高大、雄伟壮观。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
屠苏（tú sū）的意思：指砍伐苏木，用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
一席（yī xí）的意思：指一席之地，表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
渔浦（yú pǔ）的意思：指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方，或者比喻安定的环境。
云涛（yún tāo）的意思：指云彩和波涛，形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
浊醪（zhuó láo）的意思：指酒质劣劣，喻指事物的质量低劣或品质不好。
- 翻译
- 去年清晨在江边解开缆绳，我们也举杯屠苏酒庆祝新年。
在广阔的渔港饱餐一顿后，面对千座被雪覆盖的山峰，钓鱼台上显得格外高峻。
年迈的将军独自剑鸣，旅人啊，是时候回家了，吟唱起豪放的战歌。
早晚有一天，我将乘着小舟沿着旧路返回，舵楼上笛声穿透云涛。
- 注释
- 晓缆：清晨的缆绳，指开始新年的活动。
屠苏：古代新年时饮用的药酒，有驱邪避疫之意。
渔浦：渔村或渔港。
封雪：积雪覆盖。
鸣孤剑：形容将军年老孤独，剑鸣象征其壮志未酬。
咏大刀：借咏刀表达壮士归乡的豪情。
扁舟：小船。
柁楼：船上的舵楼，通常指船员休息或指挥的地方。
破云涛：穿透云海波涛，形容笛声穿透力强。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在甲午年春节寓居桂林时所作，表达了他对过去一年的回忆和对未来的期待。首联“去年晓缆解江皋，也把屠苏泛浊醪”描绘了去年春节早晨，诗人乘船离开江岸，与朋友一同举杯屠苏酒的情景，气氛温馨而质朴。
颔联“一席饱风渔浦阔，千山封雪钓台高”则通过写景，展现出开阔的渔港和积雪覆盖的钓台，寓言诗人的心境开阔，即使身处逆境，也能保持高洁之志。
颈联“将军老矣鸣孤剑，客子归哉咏大刀”以“将军”自比，感叹岁月流逝，但仍怀有一颗壮志未酬的心，表达出诗人虽年事已高，但仍有豪情壮志。
尾联“早晚扁舟寻旧路，柁楼吹笛破云涛”描绘了诗人期待着早日驾舟重游旧地，于柁楼上吹笛，打破江面的涛声，流露出一种豁达和对未来生活的向往。
整首诗情感深沉，既有对过去的回味，又有对未来的憧憬，展现了诗人不凡的胸襟和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寄刘士奇王允升戴宗道张时济四同年三十韵
衰劣今如许，飘零复在兹。
故人多契阔，新岁独凄其。
弃置曾谁惜，龙钟亦自嗤。
端居衣倍冷，徐步杖仍迟。
日日惊腰带，星星叹鬓丝。
膏肓危二竖，营魄蠹三尸。
枕席祇勤卧，尊罍辄懒持。
莺花憎丽景，烟月负幽期。
夙昔游燕阙，风流集凤池。
朝回青琐闼，宴坐白云司。
覆奕邀王粲，听琴狎戴逵。
季鹰元嗜酒，公干最能诗。
夜对金壶满，朝褰锦帐垂。
琳琅光炤烂，鸳鹭羽参差。
携手弥年岁，销䰟各路岐。
神交犹未隔，心赏遽难追。
诸彦名逾振，孤生世所遗。
轩裳辞上苑，泉石占东菑。
林下开蓬径，墙边树枳篱。
山窗盘薜荔，水槛宿鸬鹚。
放浪情难尽，跻攀力已疲。
积痾真潦倒，壮志稍磷缁。
汲汲虚从事，冥冥宁守雌。
蹉跎沦散地，驰骋后明时。
多病文园老，无媒贾傅悲。
丹霄看渐远，沧海竟何之。
雅调怀钟子，高谈阻惠施。
青萍羞晚售，紫燕苦长饥。
不啻伤迟暮，那堪怨别离。
茫然万里外，一札报相思。
《寄刘士奇王允升戴宗道张时济四同年三十韵》【明·薛蕙】衰劣今如许，飘零复在兹。故人多契阔，新岁独凄其。弃置曾谁惜，龙钟亦自嗤。端居衣倍冷，徐步杖仍迟。日日惊腰带，星星叹鬓丝。膏肓危二竖，营魄蠹三尸。枕席祇勤卧，尊罍辄懒持。莺花憎丽景，烟月负幽期。夙昔游燕阙，风流集凤池。朝回青琐闼，宴坐白云司。覆奕邀王粲，听琴狎戴逵。季鹰元嗜酒，公干最能诗。夜对金壶满，朝褰锦帐垂。琳琅光炤烂，鸳鹭羽参差。携手弥年岁，销䰟各路岐。神交犹未隔，心赏遽难追。诸彦名逾振，孤生世所遗。轩裳辞上苑，泉石占东菑。林下开蓬径，墙边树枳篱。山窗盘薜荔，水槛宿鸬鹚。放浪情难尽，跻攀力已疲。积痾真潦倒，壮志稍磷缁。汲汲虚从事，冥冥宁守雌。蹉跎沦散地，驰骋后明时。多病文园老，无媒贾傅悲。丹霄看渐远，沧海竟何之。雅调怀钟子，高谈阻惠施。青萍羞晚售，紫燕苦长饥。不啻伤迟暮，那堪怨别离。茫然万里外，一札报相思。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41267c69e45d8a68134.html
过鲁山禅师故院世传师讲经雨花因题斯句
昔闻鲁山子，此地讲经年。
长者开精舍，门徒聚法筵。
上方回锡杖，高坐发香烟。
指点杨枝拂，翻披贝叶编。
辩才超正觉，慧照破冥筌。
解脱周尘界，光明彻大千。
山川震十地，龙象见诸天。
梵乐流云下，灵花蔽日悬。
我生惟率尔，彼岸转茫然。
学道惭馀齿，寻师负宿缘。
绳床无虎卧，画壁有虫穿。
隙网垂银树，阴苔缀石莲。
神灯风已灭，仙镜月空圆。
随喜乖三会，含悽向四禅。
真乘仍自蔽，疑义竟谁诠。
稽首西来意，非公那复传。
游仙·其十
上仙有会期，解化升帝乡。
消摇入云气，迅若轻翼翔。
赤霄浮九隅，阊阖烁朱光。
踟蹰步阁道，执籍朝紫房。
驾言归下都，置酒宴玉堂。
灵妃靡飙盖，列坐侍仙倡。
丝竹间云和，络绎进羽觞。
游行天汉上，欢乐殊未央。