- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
长随(cháng suí)的意思:长期跟随、长时间陪伴
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
隔声(gé shēng)的意思:指通过屏障、间隔等物隔绝声音,使声音无法传到另一边。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
剪拂(jiǎn fú)的意思:形容修整整齐,剪裁得当。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
遣愁(qiǎn chóu)的意思:排除烦恼,解除忧愁
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
声尘(shēng chén)的意思:声音和尘埃,指喧嚣和尘嚣。
首尾(shǒu wěi)的意思:指事物的开头和结尾,或者指事情的起因和结果。
霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
玉洁(yù jié)的意思:形容品德高尚,清白无瑕。
远征(yuǎn zhēng)的意思:指军队或个人为了征服较远的地区而进行的战争行动。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
海水群飞(hǎi shuǐ qún fēi)的意思:形容大量鸟类或昆虫群体像海水一样飞舞,数量众多而壮观。
- 注释
- 霜清玉洁:形容月光皎洁,比喻人的品性纯洁。
紫微人:古代星宿名,这里指仙人。
蹭蹬:形容鸟儿振翅飞翔的样子。
声尘:指声音被距离隔绝,如同尘埃般难以触及。
强遣:勉强驱散。
征鸿:远行的大雁。
伤神:心情沉重,感到悲伤。
- 翻译
- 月光如霜,紫色仙人洁净无瑕,海中的群鸟频繁地振翅飞翔。
从头到尾七年的时间,归来后精心修剪整理,跨越万水千山,声音也被阻隔在远方。
借酒消愁,试图在苦闷中寻得乐趣,药物伴随健康的身体。
天空遥远,大雁也难以飞到,登高远望,更增添忧伤之情。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途孤独感慨的诗。开篇“霜清玉洁紫微人,海水群飞蹭蹬频”两句,通过对环境的细腻描写,传达了诗人在寒冷天气中行走于茫茫海水与飞鸟之间的孤独感。其中,“紫微人”指的是皇帝或高官,但此处可能仅用以表达诗人的高洁之志,或是对远方友人的思念。
“首尾七年归剪拂,东西万里隔声尘。”这一句表明了诗人长期的离别与漫长的旅途,这里的“首尾”指的是时间的开始和结束,而“七年”则是时间长度之久,“归剪拂”可能指的是归家或结束旅程的愿望,但这愿望似乎遥不可及。诗人用“东西万里隔声尘”来形容彼此之间的距离,表达了深深的相思之情。
“酒杯强遣愁中趣,药裹长随健里身。”在这里,诗人通过对酒和药物的提及,表达了他用这些物品来缓解旅途中的孤独与不适。然而,这些物品带来的安慰是有限的,诗人的愁绪并未因此而消散。
最后,“天远征鸿飞不到,登高极目更伤神。”这一句则表现了诗人面对辽阔天空与遥不可及的鸿沟时的无奈与悲凉。诗人通过“登高”来极尽目力所能及,但反而更加深切地感受到了心中的哀愁和悲伤。
总体来说,这首诗是对旅途生活中孤独与相思之情的深刻表达,诗人通过对自然景象的描写,以及自身的情感体验,传递了一种超越时空的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢