《归自寿昌》全文
- 拼音版原文全文
归 自 寿 昌 宋 /徐 侨 舟 子 长 歌 下 急 滩 ，江 风 吹 我 怯 衣 单 。一 轮 明 月 为 谁 好 ，无 限 清 光 照 夜 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
急滩（jí tān）的意思：形容水流湍急的河滩。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
衣单（yī dān）的意思：指衣服破烂不堪，形容衣物破旧不堪。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
照夜（zhào yè）的意思：夜晚照明，形容亮度极高。
舟子（zhōu zǐ）的意思：指掌舵驾船的人，也泛指船夫、船家。
- 翻译
- 船夫高声唱着过急流的滩涂，江风使我感到衣衫单薄
明亮的月亮为谁而美，无尽的清辉洒满寒冷的夜晚
- 注释
- 舟子：指划船的人。
急滩：水流湍急的河滩。
怯：感到害怕或不自在。
衣单：衣物单薄。
一轮：形容月亮的完整圆形。
为谁好：为谁而美丽。
清光：清澈明亮的月光。
夜寒：夜晚的寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人徐侨在夜晚乘船归乡的情景。"舟子长歌下急滩"，通过舟子的歌声与湍急的滩流形成对比，展现出舟行的艰难和诗人内心的紧张。"江风吹我怯衣单"，江风的寒冷和衣着的单薄，进一步强化了诗人旅途中的孤寂与不适。
"一轮明月为谁好"，诗人以问句形式表达出对月光的感慨，似乎在质问这明亮的月光为何如此美好，却无人共享。"无限清光照夜寒"，月光的清冷与夜晚的寒意交织，更显诗人内心的孤独与思乡之情。
整体来看，这首诗以自然景象为载体，通过舟行、月色等元素，表达了诗人归乡路上的艰辛以及对故乡的深深思念，情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还京乐.寄易实甫武昌，用清真韵
素秋迥，见说棕鞋布袜休更理。
叹故人江表，廿年客路，登临空费。
记雁边鸥际，高吟白日哀湍委。
送倦眼何处，可洒看花晶泪。向黄尘底。
自嗟卑、惭老狂朋，漫问平居，知甚兴味。
无端怨阔恩疏，恁分明、旧时牛李。
似而今、都燕雀依林，艅艎去水。
倘协东篱，约簪霜来共憔悴。