但应坚此念，宁假用它谋。
望驾遗民老，忘兵志士忧。
《纵笔二首·其二》全文
- 翻译
- 故乡和祖庙，胡人是我的敌人。
只应坚定这个信念，不借助其他策略。
期待君王安慰遗留在这里的百姓，忘记士兵们的战事忧虑。
何时能听到派遣将领，去保护北方的秋天（指北平地区）？
- 注释
- 故国：故乡。
吾宗庙：我的祖庙。
群胡：众多胡人。
寇雠：敌人。
但应：只应。
坚此念：坚定这个信念。
宁：宁可。
假：借助。
望驾：期待君王。
遗民：流离失所的民众。
老：年长的人。
忘兵：忘记战争。
志士：有志之士。
忧：忧虑。
何时：何时能。
闻遣将：听到派遣将领。
北平：古代地名，今北京一带。
秋：秋天，这里可能象征和平时期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔二首(其二)》。诗中表达了诗人对国家和民族的深厚情感。他将异族视为敌人，强调了坚守忠诚的决心，认为不应依赖其他策略，而应坚定信念。诗人关注的是普通百姓和志士们的忧虑，期盼着朝廷能派遣将领北上，保护北方边境的安全，以解救那里的困苦。整体而言，这是一首充满爱国主义情怀和忧国忧民之志的诗歌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢