《朝归生日女洸有诗因次韵》全文
- 拼音版原文全文
朝 归 生 日 女 洸 有 诗 因 次 韵 宋 /陈 著 老 爷 不 记 汝 生 辰 ，一 见 杯 盘 便 是 春 。兄 姊 味 言 儿 记 取 ，同 胞 皆 是 读 书 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功记取（jì qǔ）的意思：记住并牢记事物的内容。
老爷（lǎo ye）的意思：指封建时代的地主、官僚、贵族等上层人士。
生辰（shēng chén）的意思：生辰指的是生日，即一个人出生的日期。
同胞（tóng bāo）的意思：同胞指的是同一个母亲所生的兄弟姐妹，也可以泛指同一个国家、民族或团体的人。
- 注释
- 老爷：父亲。
汝：你。
生辰：生日。
杯盘：酒菜。
便是：就等于。
春：春天般的欢乐。
兄姊：哥哥姐姐们。
味言：亲切的话语。
儿：你（这里指孩子）。
记取：记住。
同胞：兄弟姐妹。
皆是：都。
读书身：通过读书来提升自己。
- 翻译
- 父亲忘记你的生日，见到酒菜就感觉像春天来临。
哥哥姐姐们的话语你要记住，我们都是通过读书来提升自己的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭聚会的温馨场景。首句"老爷不记汝生辰"暗示了家庭中长辈可能不太记得孩子的生日，但家庭的亲情和庆祝氛围依然浓厚。"一见杯盘便是春"则通过杯盘的出现象征着节日或庆祝的到来，给人们带来了春天般的喜悦。
接下来两句"兄姊味言儿记取，同胞皆是读书身"表达了兄姐对弟妹的关爱和期望，希望弟妹能记住这个特殊的日子，并鼓励他们通过读书来提升自我，强调了家庭对教育的重视和对知识的崇尚。
整体来看，这首诗以日常家庭生活为背景，展现了家庭成员间的亲情和对下一代的期许，语言朴素而情感真挚。陈著作为宋代诗人，善于捕捉生活中的平凡瞬间，寓含深意。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
古中盘
中盘之古唐以前，泉甘木茂犹疑然。
穿松度石造其阻，山空谷静真佛所。
盘阿精舍乃一亭，到来小憩忘色形。
阴磴冰绅几条白，春岭松盖千层青。
英英云气封中吐，蓊郁叆靅弥四宇。
崎岖向径忽已迷，玉海青莲花上处。
青莲花上处无何，豁然开朗乾闼婆。
回薄万象参纷罗，古中盘者悟者么。