- 翻译
- 阳春三月欣赏美丽的牡丹花,尤其适合在稀疏的小雨中观赏。
隔着帘子催促着陪伴春天的宴会,却忘了新妆的粉黛还未完全干透。
- 注释
- 韶妍:形容美好的春光或花朵盛开的样子。
疏雨:稀疏的小雨。
阑干:栏杆,这里指观赏牡丹的平台或庭院。
陪春设:陪伴春天的宴会,可能指的是赏花宴。
新妆:刚化的妆容。
粉未乾:指脸上的妆容还未完全干透。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景,诗人以精细的笔触捕捉了牡丹盛开时的美丽景象和宫女们的日常生活。
“三月韶妍赏牡丹”,这里的“三月”指的是农历的第三个月份,正是春意盎然之时。韶妍二字用来形容牡丹的盛开姿态,既有花朵绚烂多彩的一面,也透露出一种高贵典雅的情趣。“赏牡丹”则表明这是一个欣赏自然美景的场合。
“更宜疏雨湿阑干”,这句话描写了适合牡丹生长的细雨天气。这里的“更宜”意味着在这样的时候,牡丹更加需要这种滋润。疏雨能够滋养花朵,同时也营造出一种柔和、湿润的氛围。
“隔帘催唤陪春设”,这一句表达了宫女们隔着窗帘呼唤侍女,准备参与春日宴会的情景。这里的“春设”可能指的是为迎接春天而布置的各种活动或宴席。
最后,“不道新妆粉未乾”,则是在描绘一个细腻的场景:宫女们匆忙间还来不及等待脸上化妆的粉末完全干透,就急切地奔向春日的欢聚。这不仅展现了她们对美丽的追求,也反映出一种急迫与兴奋的情绪。
整首诗通过细腻的观察和描写,展现了宋代宫廷女性的生活状态,以及她们对于美好事物的热切追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海吼
我闻百物愤恚鸣穹苍,而何有于百谷之王?
幽隘搏击成声光,而何有于祝融之汪?
云胡吼怒弥昼夜,震撼鲛室喧龙堂?
延听千声无远近,气沴风屯海为运。
穷天拗忿悲莫伸,死地埋忧思欲奋。
初时起类渔阳挝,七鲲喷沫开谽谺。
繁响渐臻有嘘噏,万蹄按辔行虚沙。
倏如战胜轰千轴,刮乾戾坤为起伏。
漓以山摧熊虎号,砰磕成雷魔母哭。
山摧石烂如寒灰,雷霆翻空偶驰逐。
尔乃十日、五日吼不休,使我耳聋心矗矗。
或言訇哮由积风,挂席长梢凝碧空。
或言狂潮本澜汗,进则剽沙礐石争来攻,退则馀波呀呷殿成功;
为魁为窟奔海童,朝夕池边历岁月,去来喧寂将毋同。
老农又言徵在雨,黑螭隐见青鼍舞。
叫啸年来彻霄汉,炎威千里成焦土。
泱泱海若大难名,我欲问之阻长鲸。
水德懦弱惧民玩,庶几赫怒张奇兵。
大贤崇实戒虚声,股肱之喜良非轻。
《海吼》【清·孙元衡】我闻百物愤恚鸣穹苍,而何有于百谷之王?幽隘搏击成声光,而何有于祝融之汪?云胡吼怒弥昼夜,震撼鲛室喧龙堂?延听千声无远近,气沴风屯海为运。穷天拗忿悲莫伸,死地埋忧思欲奋。初时起类渔阳挝,七鲲喷沫开谽谺。繁响渐臻有嘘噏,万蹄按辔行虚沙。倏如战胜轰千轴,刮乾戾坤为起伏。漓以山摧熊虎号,砰磕成雷魔母哭。山摧石烂如寒灰,雷霆翻空偶驰逐。尔乃十日、五日吼不休,使我耳聋心矗矗。或言訇哮由积风,挂席长梢凝碧空。或言狂潮本澜汗,进则剽沙礐石争来攻,退则馀波呀呷殿成功;为魁为窟奔海童,朝夕池边历岁月,去来喧寂将毋同。老农又言徵在雨,黑螭隐见青鼍舞。叫啸年来彻霄汉,炎威千里成焦土。泱泱海若大难名,我欲问之阻长鲸。水德懦弱惧民玩,庶几赫怒张奇兵。大贤崇实戒虚声,股肱之喜良非轻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37467c6e21a9bdc0257.html