《代柬寄王去非》全文
- 拼音版原文全文
代 柬 寄 王 去 非 宋 /刘 宰 闻 随 使 使 过 江 东 ，想 见 旌 旗 十 里 红 。多 少 苍 生 在 寒 谷 ，早 吹 邹 律 转 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
寒谷（hán gǔ）的意思：形容寒冷、荒凉的山谷，也比喻人的境遇困苦、孤寂。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
邹律（zōu lǜ）的意思：指音律高雅，声音悦耳动听。
- 翻译
- 听说使者随着军队渡过长江东去
想象那军旗飘扬，十里之地都染上红色
- 注释
- 闻：听说。
随：跟随。
使节：使者。
过：度过。
江东：长江以东地区。
想见：想象。
旌旗：旗帜。
十里红：十里长的红色军旗。
苍生：百姓。
寒谷：寒冷的山谷。
早：早早地。
吹：吹拂。
邹律：古代指春风吹动万物的声音，这里象征温暖。
转春风：转变为春天的气息。
- 鉴赏
这首诗是刘宰在宋代所作，名为《代柬寄王去非》。从诗的内容来看，诗人借闻知随使节过江东之事，激发了对远方将士的思念和赞美之情，同时也表达了自己对于春天到来的期待。
"闻随使节过江东，想见旌旗十里红。" 这两句描绘了一幅壮观的画面，随使节过江东，旌旗在风中飘扬，红色的旗帜如同一道亮丽的风景线，绵延十里之远。这不仅是对军威的展示，也是诗人心中那份对于英雄事迹的向往和赞叹。
"多少苍生在寒谷，早吹邹律转春风。" 这两句则转而描写了大自然的景象。"苍生"指的是山野中的草木，它们在寒冷的谷地中等待着春天的到来。而"早吹邹律转春风"则是说诗人希望能够早些听到春天的消息，像古代的乐器邹律般吹奏出春意。这里的"邹律"可能是指一种特定的音乐节奏或旋律，代表着春天的到来。
整首诗通过对军威和春天到来的描写，表达了诗人对于远方将士的敬仰，以及对于春天美好景象的向往。同时，也透露出诗人对于时光流转、季节更迭的一种感慨。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
游山中
世途平处起波澜，输与高僧占好山。
竹麈直为挥俗具，槿篱虚设掩尘关。
林泉有分酬清供，瓶锡无人伴此闲。
摆脱名缰须早计，半生犹得住云间。