有儿能自致，此母已堪传。
《挽潘才叔母》全文
- 拼音版原文全文
挽 潘 才 叔 母 宋 /陈 傅 良 剥 啄 唯 深 夜 ，门 前 杙 小 船 。有 儿 能 自 致 ，此 母 已 堪 传 。竹 院 前 闻 熟 ，桓 楹 大 字 悬 。病 怀 嗟 不 及 ，健 笔 附 诸 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
大字（dà zì）的意思：形容字迹大而工整，也可指人的字迹大而工整。
桓楹（huán yíng）的意思：指人物杰出、才华出众，像楹联一样突出。
健笔（jiàn bǐ）的意思：指文章写得好，文笔流畅。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
小船（xiǎo chuán）的意思：小船是指小型的船只。在成语中，小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
竹院（zhú yuàn）的意思：指竹子围成的院子。
自致（zì zhì）的意思：自己努力奋斗，依靠自己实现目标。
- 翻译
- 只有在深夜时分，门前才会有轻轻敲门声，因为只有一叶小舟停靠。
有个孩子能自己划船来访，这样的母亲事迹已经足以流传。
在竹林环绕的小院前，我听到了熟悉的读书声，那里挂着大字条幅。
我感叹自己的病弱无法亲身参与，只能用健康的笔墨附上我的敬意给贤人们。
- 注释
- 剥啄：轻轻敲门声。
杙：系船。
自致：自己划船来访。
堪传：足以流传。
竹院：竹林环绕的小院。
桓楹：柱子或横梁。
病怀：病弱的心情。
健笔：健康的笔墨。
诸贤：各位贤人。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良悼念潘才叔母亲的作品。诗人通过描绘深夜来访的情景，表现了潘母的勤劳和慈爱。"剥啄唯深夜，门前杙小船"，形象地写出潘母在深夜等待儿子归来，甚至亲自划船迎接，体现了她的细心与关怀。"有儿能自致，此母已堪传"，赞美了潘母教子有方，儿子能独立成才，这也是她值得传颂的地方。
接着，诗人描述了竹院中熟悉的环境和悬挂的大字，暗示潘母可能是一位学识渊博的人，对子女有着深远的影响。然而，诗人感叹自己因病无法亲身表达哀思，只能借助文字寄托哀悼之情，"病怀嗟不及，健笔附诸贤"，表达了对潘母的深深怀念和敬仰。
整首诗情感真挚，语言朴素，既赞扬了潘母的美德，也流露出诗人对亡者的哀悼和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
琐窗寒·绀缕堆云
绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。
蛮腥未洗，海客一怀凄惋。
渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。
□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。
一盼。
千金换。
又笑伴鸱夷，共归吴苑。
离烟恨水，梦杳南天秋晚。
比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。
最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。
古香慢 赋沧浪看桂
怨娥坠柳，离佩摇葓，霜讯南圃。
漫忆桥扉，倚竹袖寒日暮。
还问月中游，梦飞过、金风翠羽。
把残云、胜水万顷，暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。
秋澹无光，残照谁主。
露粟侵肌，夜约羽林轻误。
翦碎惜秋心，更肠断、珠尘藓路。
怕重阳，又催近、满城细雨。
尾犯·翠被落红妆
翠被落红妆，流水腻香，犹共吴越。
十载江枫，冷霜波成缬。
灯院静、凉花乍翦，桂园深、幽香旋折。
醉云吹散，晚树细蝉，时替离歌咽。
长亭曾送客，为偷赋、锦雁留别。
泪接孤城，渺平芜烟阔。
半菱镜、青门重售，采香堤、秋兰共结。
故人憔悴，远梦越来溪畔月。
凄凉犯·空江浪阔
空江浪阔。
清尘凝、层层刻碎冰叶。
水边照影，华裾曳翠，露搔泪湿。
湘烟暮合。
□尘袜、凌波半涉。
怕临风、□欺瘦骨，护冷素衣叠。
樊姊玉奴恨，小细疏唇，洗妆轻怯。
汜人最苦，粉痕深、几重愁靥。
花隘香浓，猛熏透、霜绡细摺。
倚瑶台，十二金钱晕半掐。
大?
峭石帆收，归期差，林沼年销红碧。
渔蓑樵笠畔，买佳邻翻盖，浣花新宅。
地凿桃阴，天澄藻镜，聊与渔郎分席。
沧波耕不碎，似蓝田初种，翠烟生璧。
料情属新莲，梦惊春草，断桥相识。
平生江海客。
秀怀抱、云锦当秋织。
任岁晚、陶篱菊暗，逋冢梅荒，总输玉井尝甘液。
忍弃红香叶。
集楚裳、西风催著。
正明月、秋无极。
归隐何处，门外垂杨天窄。
放船五湖夜色。
尾犯·绀海掣微云
绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。
何处楼高，想清光先得。
江汜冷、冰绡乍洗，素娥堪，菱花再拭。
影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。
竹房苔径小，对日暮、数尽烟碧。
露蓼香泾，记年时相识。
二十五、声声秋点，梦不认、屏山路窄。
醉魂幽扬，满地桂阴无人惜。