哭同年友冯校书·其一(宋·周南)原文|全文|注释|赏析

《哭同年友冯校书·其一》全文

宋 / 周南形式: 五言律诗押[东]韵

叔常双骭骨，客死汉江中。

忆昨烦忧甚，知吾友道穷。

远游那知已，即愿得纯终。

他日论巴产，东西有二冯。

(0)

诗文中出现的词语含义

道穷（dào qióng）的意思：指道路走到尽头，无路可走，形容处境困难，无法挽回。

东西（dōng xī）的意思：物品、事物

烦忧（fán yōu）的意思：指烦恼、忧虑的心情。

他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。

友道（yǒu dào）的意思：友道是一个由两个字组成的成语，其中“友”指朋友，而“道”指道路或方法。整个成语的基本含义是指以友谊为基础的交往方式或处事原则。

远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。

翻译: 他的叔叔常常身骨瘦弱，客死在汉江之中。
回忆起过去的日子，忧虑深重，我知道我的朋友已经走到了人生的尽头。
他在远方游历，却未料到这样的结局，只希望有个纯洁无暇的终结。
将来如果谈论起巴地的物产，人们会记得东边和西边有两个冯姓的人。

注释: 叔常：指代那位叔叔。
双骭骨：形容身体瘦弱。
客死：在他乡去世。
汉江：长江上游的一条支流。
忆昨：回忆过去。
烦忧甚：忧虑非常深重。
友道穷：朋友的道路走到尽头。
远游：远行游历。
那知已：未曾预料到这样的结果。
纯终：纯洁无暇的终结。
他日：将来有一天。
巴产：巴地的特产或资源。
东西：指两个方向，这里可能暗示不同地方的人物。
二冯：两个姓冯的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周南悼念友人冯校书的作品。诗中表达了对友人不幸去世的深深哀痛和对友人高尚品格的怀念。"叔常双骭骨，客死汉江中"描绘了友人漂泊异乡，最终客死他乡的悲惨命运，"忆昨烦忧甚，知吾友道穷"则回忆起过去与友人共度的艰难岁月，感叹他的道路已经走到尽头。"远游那知已，即愿得纯终"表达了诗人对友人未能善终的遗憾，以及对他纯净人格的赞美。最后两句"他日论巴产，东西有二冯"暗示了冯校书在学问上的成就，以及他们之间的深厚友谊，即使阴阳相隔，他们的精神和学问仍会流传。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过对友人生平的回顾和对其人格的赞扬，展现了诗人对亡友的深切怀念和敬仰。