- 诗文中出现的词语含义
-
不采(bù cǎi)的意思:指不采取行动或不接受事物。
朝斗(cháo dòu)的意思:指早晨就开始争斗,形容事情刚开始就出现争执。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
共门(gòng mén)的意思:指共同学习、共同进步的机会或场合。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
飘过(piao1 guo4)的意思:表示事物或人物经过时只是匆匆一瞥,没有停留。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
伞盖(sǎn gài)的意思:指遮挡雨水或阳光的伞面,比喻能够庇护、保护或掩护他人。
苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
小妹(xiǎo mèi)的意思:小妹是指年纪小的女子,也可以用来形容某人在某方面的经验不足或能力不强。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
苏小妹(sū xiǎo mèi)的意思:指女子娇小玲珑、身材娇小的样子。
- 注释
- 妾:女子自称。
本:本来。
钱塘:古地名,今杭州。
苏小妹:古代美女,此处代指诗中女子。
芙蓉:荷花。
相对:面对着。
昨日:昨天。
青伞盖:形容青翠的树叶或伞状植物。
慵:懒散,不想做。
凋零:花朵枯萎凋谢。
愁倚:忧郁地倚靠。
画楼:装饰华丽的楼阁。
无计奈:无可奈何。
乱红:纷飞的花瓣。
秋塘:秋季的池塘。
明年:来年。
香可爱:香气宜人可爱。
镜里花颜改:镜中的容貌已经改变。
- 翻译
- 我本是杭州的苏小妹,家门前有芙蓉花开相映。
昨天遇见了绿伞般的青翠,懒得去采摘。今天才发现它们已凋零殆尽。
愁绪满怀,倚靠画楼却无法排解,只见红花纷飞飘向秋塘之外。
料想明年秋天景色依旧,香气宜人。只是镜中的容颜已改,令人感慨。
- 鉴赏
这首诗名为《渔家傲》,作者是宋代文学大家欧阳修。然而,您提供的内容并非出自这首著名的词作,而是另一首未标注标题的小令。从诗句来看,它描述了一位女子对眼前景物和自身容颜变化的感慨。
"妾本钱塘苏小妹",诗人以古代美女苏小妹自比,暗示了她的身份和美貌。"芙蓉花共门相对",描绘了她居住环境的清雅,芙蓉花与宅第相映成趣。接着,"昨日为逢青伞盖",可能是指遇见了心仪的男子,但因对方的到来而未及采摘芙蓉,流露出一丝娇憨和遗憾。
"今朝斗觉凋零㬠",今日醒来发现花朵已凋零,不禁心生愁绪。"愁倚画楼无计奈",表达了她倚楼远望的忧郁,无法排解心中的愁苦。"乱红飘过秋塘外",进一步渲染了秋天的凄凉景象,暗示了时光流逝和青春易逝。
"料得明年秋色在",她期待着明年秋天的到来,希望能找回一些美好的希望。然而,"香可爱"又暗示即使花朵再美,也无法留住青春的芳华,"其如镜里花颜改",直接揭示了岁月无情,镜中的容颜已非昨日。
总的来说,这首小令通过女子对自然景色和个人情感的描绘,展现了女性对青春流逝的敏感和无奈,以及对未来的期盼与失落。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望夫石
终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。
望来已是几千载,只似当时初望时。
秋夜喜遇王处士
北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。