小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁菊》
《岁菊》全文
宋 / 艾性夫   形式: 七言律诗  押[麻]韵

不逐登高老孟嘉,同来守岁阿戎家。

能将秋圃风霜骨,直作寒梅辈行花。

香称屠苏腊蚁,色侵幡胜云鸦

老夫细把金英撷,独拟明朝早供茶。

(0)
拼音版原文全文
suì
sòng / àixìng

zhúdēnggāolǎomèngjiātóngláishǒusuìāróngjiā

néngjiāngqiūfēngshuāngzhízuòhánméibèixínghuā

xiāngchēngqīnfānshèngchāyún

lǎojīnyīngxiémíngcháozǎogòngchá

诗文中出现的词语含义

阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。

辈行(bèi xíng)的意思:指同一辈分的人或同一行业中的人,根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

幡胜(fān shèng)的意思:战旗胜利,比喻取得全面胜利或战绩辉煌。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。

金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

腊蚁(là yǐ)的意思:比喻小器、吝啬的人。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

守岁(shǒu suì)的意思:守夜,守卫岁时不睡觉,特指除夕夜不睡觉,以祈求平安吉祥。

霜骨(shuāng gǔ)的意思:形容寒冷到极点。

屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。

云鸦(yún yā)的意思:指云彩像乌鸦一样聚集在一起的景象。

翻译
不再追随孟嘉登高赏景,今年在阿戎家中共度除夕。
他能把秋天园中的风霜之气,化为寒冬中梅花般的坚韧花朵。
酒香如同屠苏酒,腊蚁轻浮其中,旗帜上的图案深沉如乌鸦飞入云霄。
我仔细挑选着金色的菊花,打算独自准备,明天清晨用来泡茶。
注释
不逐:不再跟随。
登高:登山赏景。
老孟嘉:古代文人孟嘉。
守岁:除夕守夜。
能将:能够化为。
秋圃:秋天的园子。
风霜骨:经受过风霜的坚韧。
辈行花:同类的花朵。
屠苏:古代新年饮的药酒。
腊蚁:腊月的蚂蚁,形容酒的醇厚。
幡胜:节日装饰的旗幡。
云鸦:云中的乌鸦,形容图案深沉。
金英:金色的菊花。
撷:采摘。
明朝:明天。
早供茶:清晨泡茶。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者在岁末之际,与友人孟嘉一同登高望远,共同庆祝年终守岁的场景。诗中“不逐登高老孟嘉”表达了与朋友共度时光的情谊,而“同来守岁阿戎家”则是对守岁传统习俗的一种描写。

“能将秋圃风霜骨,直作寒梅辈行花。”这里的“秋圃风霜骨”形象生动地展现了老者在严寒中仍坚韧不拔、不屈不挠的精神状态,而“直作寒梅辈行花”则是对老者品格和诗人境界的一种比喻,表现出即使在最为严酷的环境下,也能像梅花一样独自绽放。

接下来的两句“香称屠苏浮腊蚁,色侵幡胜插云鸦。”中,“香称屠苏”指的是菊花的香气,表明岁菊已经开放并散发出阵阵清香;而“色侵幡胜插云鸦”则是说菊花的颜色鲜艳,如同胜利的旗帜高高插入云端,被黑鸦所盘旋。

最后两句“老夫细把金英撷,独拟明朝早供茶。”中,“老夫细把金英撷”描绘了老者精心采撷菊花的画面,而“独拟明朝早供茶”则表达了老者将这些菊花准备作为清晨供奉用的茶料,体现了一种对生活的热爱和对传统习俗的尊重。

整首诗通过对岁末守岁、秋风寒梅以及采撷菊花等元素的描写,展示了诗人对于自然界中坚韧生命力的赞美,以及对过往传统与文化的深情怀念。

作者介绍

艾性夫
朝代:元

猜你喜欢

题王任所藏林逋索句图·其一

清新半树横枝句,冷淡暗香疏影诗。

谁见当时苦吟态,只应童鹤在旁知。

(0)

冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅为之怅绝

衰病难禁月色寒,何人更倚雪中栏。

少年妙事今浑忘,折得梅花小阁看。

(0)

题西山双乳泉

石眼双开白欲漫,潺湲更傍碧琅玕。

地饶爽气全无滓,天借灵源两不乾。

晓月自分云外润,午茶谁斗雪中寒。

孝先多睡相如渴,始把清甘乞取看。

(0)

题福胜院

苍岩赤壁耸崎嵚,长者何年为布金。

却忆樵风生乳窦,万松回合两龙吟。

(0)

和刘珵西湖十洲.竹屿

欲问葛陂安在哉,端疑波底化龙来。

子猷此兴君知否,小径何妨卷竹开。

(0)

以鲁直露湿何郎试汤饼为韵赋酴醾七首·其四

倚窗春睡觉,折玉满手香。

篸云疑未稳,指点问檀郎。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7