魏王备它盗，曾不备如姬。
《杂咏一百首·其十五侯嬴》全文
- 翻译
- 一位在夷门白发苍苍的老者，却能激发起晋鄙的军队斗志。
魏王防备其他的强盗，却未曾料到如姬会成为关键。
- 注释
- 白发：形容人的头发已白，暗示年龄大。
夷门：古代地名，位于战国时期的魏国首都大梁（今河南开封）东门。
能兴：有激发、动员的能力。
晋鄙师：晋鄙的军队，晋鄙是魏国将领。
魏王：指魏国君主。
备它盗：防备其他可能的敌人或威胁。
如姬：魏国宫中的一位女子，后因帮助信陵君窃符救赵而知名。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄所作的七言绝句，收录在他的《杂咏一百首》中。诗人以简洁的笔触勾勒出一个生动的历史场景。
"白发夷门老，能兴晋鄙师。" 这两句描绘了一位年迈的老者，他可能是一名退隐的军事将领或是有战功之人，能够激励晋国的武士。"白发"象征着年龄的沉重，而"夷门"则是一个古代的边防地点，这里用以表明这位老者的久经沙场，且依旧关心国家的安危。
"魏王备它盗，曾不备如姬。" 这两句诗则是对历史上的一个事件进行描写。这里的“它”可能指的是敌人或异族，而“盗”则有侵略之意。诗人通过这两句表达了一种情感：即便是在古代，像魏王这样的君主也曾经为外患所困，但从未想过会有如姬般的内忧。这里的"如姬"一词，可能暗指历史上的某个女性角色，她的出现或行为给国家带来了灾难。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于古今事态的深刻理解和独到的见解。同时，这种跨越时空的对话也体现出诗人的历史情怀和个人情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
芭蕉庵，为僧赋
芭蕉为庵世所知，谕人生灭无多时。
春风方抽绿罗卷，秋雨便折青瑶枝。
丛茂如云盖有自，身飘著土当从谁？
畦傍筑室善取譬，叶上濡墨仍题诗。
猩红吐花粲堪数，鹅黄骈实甘如饴。
使其坚牢阅世久，敢恨迫窄逢君迟。
雨声萧萧集疏响，世路蓦蓦遭多岐。
于兹不悟佛所说，金粟如来良足嗤。