戍解淮山月，波平瀚海秋。
《代陈公实上通守王刚父四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北顾（běi gù）的意思：北顾指的是回头看北方，形容人心思不安，担忧未来。
村叟（cūn sǒu）的意思：指农村老人，也可泛指年长的人。
稻粱（dào liáng）的意思：稻粱是指稻谷和粱谷，泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
瀚海（hàn hǎi）的意思：指广阔无边的海洋，比喻非常广大或无边无际的事物。
客雁（kè yàn）的意思：形容客人离开的时候，如同雁群飞走一样。
铃斋（líng zhāi）的意思：指清静的居所，比喻清净的心灵和修养。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
胜流（shèng liú）的意思：比喻优秀的人才像流水一样源源不断地出现。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
稻粱谋（dào liáng móu）的意思：指谋求自己的私利，并不顾他人的利益。
- 注释
- 戍解：守卫解除。
淮山：地名，淮河之山。
月：月亮。
波平：水面平静。
瀚海：大海。
主忧：君王忧虑。
北顾：向北看，指北方战事。
宾宴：宾客宴会。
南楼：南方的高楼。
村叟：乡村老人。
无因：没有机会。
胜流：杰出的人物。
铃斋：书斋，有铃声的房间。
客雁：过路的大雁。
稻粱谋：比喻生活所需，这里指食物。
- 翻译
- 在淮山边守卫的士兵，看着明亮的月色，海面平静如秋水。
君王忧虑北方的战事，宴会中宾主欢聚，面向南方的高楼。
我深感惭愧，已成乡村老翁，无缘与杰出人物交往。
在书斋中聆听雁鸣，想必它们也在为稻谷和食物担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了边关戍卫在淮山之巅解除警戒，秋夜月光洒满平静的瀚海。诗中表达了对国家忧虑的减轻，以及在南楼举行的宾宴欢聚。诗人自谦为平凡的村夫，感叹无法与显赫人物交往，只能在铃斋之中聆听雁鸣，心中牵挂着民生疾苦，稻粱谋生。整体上，此诗展现了诗人关注民生和朝廷动态的忠诚之心，以及对自己身份的谦逊态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢