小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《香山塔院》
《香山塔院》全文
宋 / 范端杲   形式: 五言律诗

招提登览处,野客兴偏浓。

路入千层翠,窗涵万叠峰。

溪声小院云影长松

幸对老僧榻,焚香苦空

(0)
拼音版原文全文
xiāngshānyuàn
sòng / fànduāngǎo

zhāodēnglǎnchùxīngpiānnóng

qiāncéngcuìchuānghánwànlěifēng

shēngláixiǎoyuànyúnyǐngluòchángsōng

xìngduìlǎosēngfénxiānghuàkōng

诗文中出现的词语含义

长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。

登览(dēng lǎn)的意思:指上山或高处游览、观赏。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

客兴(kè xīng)的意思:待客、招待客人。

苦空(kǔ kōng)的意思:指苦苦等待,期望得到心中所想的事物。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

僧榻(sēng tà)的意思:指僧侣禅修的床榻,比喻人安闲自在、专心致志地从事某种事物。

溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。

小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。

野客(yě kè)的意思:指在野外行走的客人,比喻不按常规生活的人。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

招提(zhāo tí)的意思:招募、征集

注释
招提:指寺庙,这里指某个特定的寺庙。
野客:指游人或不拘礼节的客人。
兴偏浓:兴致特别浓厚。
千层翠:形容山路两旁翠绿的树木层层叠叠。
万叠峰:形容山峰众多,连绵起伏。
溪声:流水的声音。
云影:云彩的影子。
长松:高大的松树。
老僧榻:老僧的床榻,可能指的是禅房。
苦空:佛教术语,指苦和空,即人生无常、万物皆空的道理。
翻译
在招提寺登高远望的地方,游人兴致特别浓厚。
山路蜿蜒深入层层翠绿之中,窗户映照着万座山峰的倒影。
小溪的声音飘进小院,云影落在高大的松树上。
有幸面对老僧的床榻,点燃香火,谈论人生的虚无与空灵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范端杲的《香山塔院》,描绘了作者在香山塔院中游历的景象和感受。首句“招提登览处”点出地点,暗示这是一个佛教寺庙,登高远望之处。接着,“野客兴偏浓”表达了诗人游历山水的闲适与兴致浓厚。

“路入千层翠,窗涵万叠峰”两句运用了丰富的意象,描绘了山路蜿蜒深入翠绿的林木之中,窗户映照着连绵起伏的山峰,展现出壮丽的自然风光。诗人通过“千层翠”和“万叠峰”,传达出空间的深远和层次感。

“溪声来小院,云影落长松”进一步描绘了环境的宁静与灵动,溪水的声音轻轻传来,云影在高大的松树间移动,营造出一种静谧而深远的意境。

最后两句“幸对老僧榻,焚香话苦空”,诗人表达出能在此与老僧共坐,点燃香火,探讨佛理的欣喜,流露出对禅定生活的向往和对世间苦空的深思。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了香山塔院的景色,寓情于景,体现了诗人超脱世俗的心境和对佛教哲理的沉思。

作者介绍

范端杲
朝代:宋

宋婺州兰溪人,字元章,号杨溪。范浚从子。与兄范端臣同学于浚。官太学正。有诗集。
猜你喜欢

酒楼赠燕人

燕客善弹筝,悲歌旧有名。

近来离别易,不畏断肠声。

(0)

旅燕

我来投驿店,君已宿茅梁。

彼此同为客,谁先梦故乡。

(0)

岐山道中·其二

偃蹇裁脩竹,巃嵷立假山。

绿涛浮柳色,苍翠压朱阑。

(0)

书怀

山南山北路重重,使节还随斗柄东。

客里心情诗当酒,春来天气雨兼风。

家乡在远无书到,故旧相思有梦通。

便欲乞身还未可,坐縻官廪愧无功。

(0)

宿重云庵

烟萝一径通,宴坐白云中。

树影晴浮水,秋声半在空。

疏钟山际月,高枕竹边风。

竟夕浑无寐,清谈对远公。

(0)

题扇归舆父

是物珍吾笥,三年怯未书。

笔因王粲阁,风想谢安馀。

秋浦愁猿夜,宣州好月初。

思君不可见,题罢付江鱼。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7