谁会此怀同向秀，夜邻横玉起孤吹。
《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不殊（bù shū）的意思：没有区别，没有差异
京兆（jīng zhào）的意思：指首都。
如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
探梅（tàn méi）的意思：指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化，比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
牺牛（xī niú）的意思：指像牺牲牛一样，舍弃自己的利益或生命，为了他人或公共利益而奋不顾身。
相君（xiāng jūn）的意思：指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
行马（xíng mǎ）的意思：行进、奔驰
一瞬（yī shùn）的意思：一瞬意为非常短暂的时间，指极短的时间，一眨眼的功夫。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 主人：指聚会的主人。
妓：古代对歌舞艺人的称呼。
题诗：写诗。
三十年：表示时间长久。
一瞬驰：形容时间飞快流逝。
泊船：停船。
行马：骑马。
冲雪：冒着雪。
探梅：赏梅。
相君：对对方的尊称，相当于‘您’。
牺牛：古代祭祀用的牛，象征牺牲。
悔：后悔。
京兆：古地名，这里指京城。
鵩鸟：古人认为鵩鸟预示凶兆。
此怀：这种心情。
向秀：三国时期的人物，以清高著称。
横玉：横笛，古代乐器。
孤吹：独自吹奏。
- 翻译
- 主人带着歌妓，我在旁边题写诗篇，三十年的时光仿佛一瞬间飞逝。
我还记得当初停船或骑马经过的地方，那时的情景就像冒着雪去探望梅花一样。
那位先生已经对过去的牺牲感到后悔，而京城只剩下像鵩鸟般的哀伤。
谁能理解我此刻的心情，就像向秀在夜晚吹奏横笛，孤独而深沉。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧与哀愁的情感之作，诗人通过对过往生活的回顾，表达了对逝去时光的无奈和对友情的珍视。首句“主人携妓我题诗，三十年如一瞬驰”直接点出了时间的流逝和生命的短暂，同时也透露出诗人对于岁月匆匆、难以挽留的情感。
接着，“尚想泊船行马处，不殊冲雪探梅时”表达了诗人对往昔美好时光的怀念，那些曾经一起冒雪寻梅的友情时刻，虽已不再，但在心中依然珍贵如初。这里的“不殊”一词，意味着即使时间过去了，那些记忆并没有随之褪色。
诗人的朋友相君，如今似乎已经有所悔悟，“相君已抱牺牛悔”，这不仅是对友情的回顾，也表达了一种对于过往选择的反思和后悔。而“京兆空馀鵩鸟悲”一句，则描绘出一种寂寞与凄凉的情境，似乎是在强调那份离别后的孤独感。
最后，“谁会此怀同向秀，夜邻横玉起孤吹”，诗人在询问有谁能理解他此刻的心情。这里的“向秀”可能指的是某种高洁的品格或境界，而“夜邻横玉起孤吹”则是对那份难以与人共鸣的哀愁进行了形象的描述，似乎是在用夜静人稀的笛声来比喻自己的寂寞心情。
总体而言，这首诗是一曲时间流逝、友情离别和个人哀愁的挽歌。通过对往昔美好时光的回忆，诗人表达了对于无法挽留之事物的无奈，以及对于那份难以再续的深厚友情的珍视与怀念。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之
黄昏雪打窗，夜雨破幽梦。
晨光逗檐花，霁色晃池冻。
老木惊向荣，好鸟发微哢。
草根露纤芒，虫声试群哄。
空畦土匀酥，侧涧泉流湩。
腊尽杀气衰，春归生理共。
人情自多端，天意皆曲中。
悬知造物公，未厌萌区众。
艰难重时节，俯仰疲迎送。
心闲数造化，骨寒遭鬼弄。
那惊梅柳新，但饱藜藿供。
行须过田家，泥饮空社瓮。
题梅仙馆
书投北阙言无用，吏隐南昌寄此间。
身陟九霄归紫府，名垂千古寄青山。
夜坛星斗谁瞻仰，晓殿云烟自往还。
几叠高峰人罕到，分明真境异尘寰。
送邢道州赵邵州归湖南
相逢不得款，奈此别离何。
长涂已新秋，从此风雨多。
欣然出残暑，如鸟离网罗。
我独此淹留，衰病日婆娑。
跂足望二子，洞庭秋始波。
道州通家旧，口辩如悬河。
邵州我表弟，玉也保不磨。
无由得相就，相近日经过。
黄尘翻马足，未暇眄庭柯。
何时寄书来，与我消睡魔。
天凉不饮酒，为子一高歌。