小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟》
《水龙吟》全文
宋 / 朱敦儒   形式: 词  词牌: 水龙吟

放船千里凌波去。略为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然壮心偏感,年华将暮。念伊嵩旧隐巢由故友南柯梦、遽如许

回首妖氛未扫,问人间英雄何处奇谋报国可怜无用尘昏白羽。铁锁横江锦帆冲浪孙郎良苦。但愁敲桂棹悲吟梁父,泪流如雨

(0)
诗文中出现的词语含义

白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱

巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。

尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。

冲浪(chōng làng)的意思:冲浪是指站在冲浪板上顺着海浪滑行的一种水上运动。在成语中,冲浪比喻勇敢地面对困难或挑战。

放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。

故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。

桂棹(guì zhào)的意思:桂木做的船桨,比喻出色的人才。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

锦帆(jǐn fān)的意思:形容事物美好、光明的前景。

旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。

良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

略为(lüè wéi)的意思:稍微、稍为

南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

奇谋(qí móu)的意思:指出奇制胜,用奇特的计谋取得胜利。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。

水府(shuǐ fǔ)的意思:指水中的神仙或水神的居所。

孙郎(sūn láng)的意思:指年轻英俊的男子。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效

妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。

壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。

南柯梦(nán kē mèng)的意思:指一个人沉迷于幻想或幻境中,忘却现实,不思进取。

注释
水龙吟:词牌名。
又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。
一百二字,前后片各四仄韵。
凌渡去:乘风破浪而去。
凌,渡,逾越。
略为:稍微,形容时间短暂。
吴山:泛指江南之山。
留顾:停留瞻望。
水府:星官名。
谓天将下雨。
神女:指传说中朝为行云、暮为行雨的巫山神女。
九江:诸水汇流而成的大江。
九,极言其多。
长江由众多支流汇聚而成,故曰九江。
北客:北方南来之人,作者自称,因其家在洛阳,故曰北客。
翩然:指舟行迅疾如飞。
伊嵩:伊水与嵩山,均在河南境内。
巢由:巢父、许由,都是古代的隐士。
遽:就。
如许:如此。
妖氛:凶气,指金兵。
白羽:白羽扇,古代儒将常挥白羽扇,指挥作战。
桂棹:船桨的美称,此代指船。
梁父:即《梁父吟》,一作《梁甫吟》,乐府《楚调曲》名。
今存古辞,传为诸葛亮所作。
翻译
放舟于江面上,千里波涛,云水茫茫,经过吴山只是稍微的浏览了一下景色。云层密密聚集在水府附近,江涛汹涌追随着巫山神女奔走。众水汇成大江滔滔东注人海。匆匆奔波向南的北方游子,满怀壮志却偏感报国到无门,随着年华流逝忽然觉得要走到垂暮之年。想起伊阙和嵩山的隐居生活,跟巢父、许由一样的林下故友,那时的生活竟如同南柯一梦,很快消失转眼之间已成过去。
回望中原金兵还未彻底扫除,试问人间抗敌的英雄在何处?空怀有报效国家的奇谋良策,可怜无人赏识不被重用,白羽箭早已堆积满了灰尘。想当年东吴末帝孙皓用铁索横截江面,晋军烧断铁索,战船长驱东下,攻破金陵,吴主孙皓被迫投降心情无比悲苦。如今我只能独自愁敲桂木短桨,悲愤地低诵那古曲梁父吟,热泪像雨一样横流,止不住心中万分的悲伤。
鉴赏

这首词作是中国古典文学中极富表现力的作品,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情怀与深沉的历史感慨。

开篇“放船千里凌波去。略为吴山留顾。”一句,既展示了作者放眼远方、胸怀壮志的气概,也流露出对美好景致的不舍与眷恋之情。这里的“吴山”常被用以代指江南地区,诗人通过这种地理标识性元素,传达了一种深厚的文化积淀和历史记忆。

接下来的“云屯水府,涛随神女,九江东注。”几句,则是对自然景观的生动描绘。这里的“云屯”、“水府”等词汇,不仅塑造了一幅波澜壮阔的山水画卷,更通过“神女”的意象,增添了超凡脱俗的神秘色彩。而“九江东注”则是对浩瀚江河之势的描写,流露出一种奔腾向前的力量感。

诗人随后转入内心世界,“北客翩然,壮心偏感,年华将暮。”这里,“北客”指的是身处异乡的游子,而“壮心”与“偏感”则表达了诗人对往昔英勇岁月的怀念和现在时光易逝的无奈。这些情感在词中通过细腻的笔触,传递出一种深沉的哀愁。

紧接着,“念伊嵩旧隐,巢由故友,南柯梦、遽如许。”几句,则是对往昔美好时光的追忆。诗人通过“伊嵩”、“旧隐”等意象,唤起了与老朋友共同度过的美好时光,而“南柯梦”则是一种比喻,用来形容那些如同南柯一般虚幻而又遥不可及的愿望。

中间,“回首妖氛未扫,问人间、英雄何处。”一句,诗人的视角突然拉远,从个体的感伤转向对整个时代的反思。这里的“妖氛”暗指乱世,而“英雄何处”则是对英雄人物在当下社会中的缺失与渴望的表达。

最后,“奇谋报国, 可怜无用,尘昏白羽。”几句,则充满了深深的悲哀。诗人通过“奇谋报国”的理想与现实中“可怜无用”的落差,抒发了对国家命运和个人使命感的沉重忧虑。而“尘昏白羽”则是一种象征,用以表达那种被时代的尘埃所遮蔽、光芒难现的英雄气概。

结尾处,“铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。”一句,通过对铁索横江与锦帆破浪的描绘,表现了诗人内心的挣扎和不甘心中的困顿。这里的“孙郎”常指历史上的人物,如孙策、孙权等,而“良苦”则是对他们英勇事迹与最终命运的感慨。

全词以“但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。”收尾,这几句通过“敲桂棹”、“悲吟梁父”的动作,传达出诗人内心深沉的忧郁与哀伤。而最后的“泪流如雨”,则是这种情感达到顶峰的表现。

总体而言,这首词作通过对自然景物、历史人物以及个人情感的多维度描绘,展现了诗人复杂的情怀和深沉的历史感慨。它不仅是一次艺术上的尝试,更是对时代精神的一种独特表达。

作者介绍
朱敦儒

朱敦儒
朝代:宋   字:希真   籍贯:洛阳   生辰:1081-1159

朱敦儒(1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”(楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)朱敦儒著有《岩壑老人诗文》,已佚;今有词集《樵歌》,也称《太平樵歌》,《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
猜你喜欢

某与鲜于绰元勋共约同习制科

赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平。

将军各有万人敌,下士难先二子鸣。

卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂劳征。

英雄少贬虽惭愧,且徇区区月旦评。

(0)

送苏伯达之官西安七首·其四

问讯东海秦钓客,尔来闻已霸风骚。

缗明饵香我知愧,愧尔一钩连六鳌。

(0)

送元勋不伐侍亲之官泉南八首·其八

粤藤玉板泽于脂,歙婺隃糜理胜犀。

归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。

(0)

吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵·其三

醉后诗成笔似椽,客来倾酒酒如泉。

怜君常得酒中趣,愧我经春只惨然。

(0)

朝中措·其一用八窗叔韵送教忠制机省亲之行

灯棋三载客边头。江汉等萍浮。

一片白云关念,对床夜雨难留。

堂堂事会,相期烝楫,共济泾舟。

今岁雁来应早,着鞭莫待深秋。

(0)

念奴娇·其四己酉振鹭驿和黄茶坡韵

浮生如寄,叹征尘驱我,担簦西去。

烟嶂云屏相迎送,几幅鹅溪缣素。

挥汗流金,饮冰漱玉,桃叶呼前渡。

若将有意,道傍一鹭延伫。

细读壁上龙蛇,太丘笔在,更著茶坡句。

樽酒十年今白发,不改江流东注。

胜概难逢,旅怀易动,信美非吾土。

恨无六翮,长风万里高举。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7