疑比庄周梦,情如苏武归。
- 诗文中出现的词语含义
-
不羡(bù xiàn)的意思:不嫉妒别人的成功或优点。
赐环(cì huán)的意思:赐予玉璧,象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。
荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
投荒(tóu huāng)的意思:指离开家园,到荒地上居住或从事艰苦的劳动。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
阳雁(yáng yàn)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互依恋,如同阳光下的两只雁鸟。
逸响(yì xiǎng)的意思:指音乐声音悠扬、动听。
一纪(yī jì)的意思:指一百年,也可以表示很长的时间。
征騑(zhēng fēi)的意思:指军队行进的声音和尘土飞扬的景象。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
庄周梦(zhuāng zhōu mèng)的意思:指虚幻的梦境或不切实际的幻想。
- 注释
- 投荒:流放到荒僻之地。
垂一纪:满十年。
荆扉:简陋的木门,代指诗人住所。
庄周梦:典出《庄子》,比喻梦境或幻觉。
苏武归:苏武被扣匈奴后终于归汉,象征忠诚和归来。
赐环:皇帝的恩赐,可能指官职或赦免。
逸响:悠扬的回声,比喻深远的影响。
五马:古代官员出行时的仪仗,象征地位。
征騑:征途中的马匹。
衡阳雁:传说中春天北归的大雁。
- 翻译
- 流放荒野已满十年,新的圣旨送到我家门。
这感觉像庄周梦中的奇幻,情感如同苏武归乡般深沉。
皇帝的恩赐如环佩声声在耳边回荡,五匹骏马拉着我踏上征途。
我不羡慕衡阳的大雁,它们春天来去成双,而我更愿独自前行。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家柳宗元的作品,通过对诗句的鉴赏,我们可以感受到诗人在表达一种超然物外、不羁自得的情怀。
“投荒垂一纪,新诏下荆扉。”这里“投荒”暗示了时间的流逝和空间的广阔,而“新诏下荆扉”则显示出一种官方命令或消息的传达,这两句交织在一起,构成了一个时间与空间相互映照的宏大场景。
“疑比庄周梦,情如苏武归。”诗人将自己的精神状态比作庄子梦蝶,而情感的深度则类似于苏武那般坚贞不屈。这里透露出诗人的超脱与忠诚。
“赐环留逸响,五马助征騑。”这一句中,“赐环”可能是指某种荣誉或赏识,而“留逸响”则是希望保持一种超脱的精神状态。“五马助征騑”则描绘了一种行动中的力量与速度。
“不羡衡阳雁,春来前后飞。”诗人表达了对世俗名利的淡泊,不羡慕那些追逐权力和地位的人。最后,“春来前后飞”则是对自由自在生灵的一种向往,这里的“春”象征着生命与希望。
整首诗通过对历史、自然、精神状态的描绘,展现了诗人超越世俗、追求精神自由的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢