小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人入蜀》
《送人入蜀》全文
唐 / 齐己   形式: 古风  押[删]韵

何必闲吟蜀道难,知君心出崄巘间。

寻常秋泛江陵去,容易春浮锦水还。

两面碧悬神女峡,几重青出丈人山。

文君酒市初雪,满贳新沽洗旅颜

(0)
诗文中出现的词语含义

初雪(chū xuě)的意思:初雪指的是冬季的第一场雪。在中国文化中,初雪往往被视为一个重要的时刻,象征着季节的变迁和新的开始。

沽洗(gū xǐ)的意思:沽洗原指市场上卖水的人,后来泛指卖东西的人。比喻以卑劣的手段牟取暴利。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。

酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。

两面(liǎng miàn)的意思:指一个人或事物具有两种不同的面貌或态度。

旅颜(lǚ yán)的意思:指旅途中的容貌或神情。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

神女峡(shén nǚ xiá)的意思:神女峡是指两山夹峙,中间有一条狭窄而险峻的峡谷。比喻两岸险要,非常困难通过。

蜀道难(shǔ dào nán)的意思:指非常艰难的道路或困难重重的情况。

文君酒(wén jūn jiǔ)的意思:指善于诗文的女子。

丈人山(zhàng rén shān)的意思:指的是丈夫的父亲,也可以用来形容丈夫的父亲对儿媳的关心和照顾。

注释
何必:为什么一定。
闲吟:无事吟唱。
蜀道难:指四川道路之艰难,此处比喻困难。
知君:了解你。
心出:心意超越。
崄巘:险峻的山峰。
寻常:平时,往常。
秋泛:秋天乘船旅行。
江陵:地名,这里泛指沿江旅行的目的地。
容易:轻松,不费力。
春浮:春天乘舟漂流。
锦水:即锦江,流经四川的一条河。
两面:两岸。
碧悬:碧绿悬挂,形容山色秀丽。
神女峡:传说中的峡谷,此处泛指美丽神秘的峡谷。
几重:多少层,形容山多。
青出:青色超出,指山色青翠突出。
丈人山:山名,泛指高大的山。
文君酒市:卓文君卖酒的故事,代指酒肆或市集。
初雪:第一场雪。
满贳:全部买下。
新沽:新买的酒。
洗旅颜:洗去旅途的疲惫与尘埃,恢复精神面貌。
翻译
何必无端吟诵蜀道艰难,我知你的心早已跃过重重险峰。
往常秋日里你轻松地沿江陵而下,春天则轻易地沿锦水返回。
两岸峭壁如碧,神女峡悬于其间,重重青山耸立,丈人山青出于蓝。
在文君卖酒的市集遇到初雪时分,买尽新酒洗去旅途的风尘。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的依依不舍之情,以及对友人的深厚思念。开篇“何必闲吟蜀道难,知君心出崄巘间”透露出诗人对友人入蜀之路的担忧与理解,蜀道以险著称,而友人却能坚定前行,这份决心如同跨越高山峻岭。

“寻常秋泛江陵去,容易春浮锦水还”则是诗人回忆与友人共同度过的时光,无论是在秋天泛舟江陵,还是在春日乘船浮于锦水,都显得那么轻松自如,这些都是二人难忘的情谊。

“两面碧悬神女峡,几重青出丈人山”通过对自然景观的描绘,强化了蜀道之险峻与壮丽。诗人以此来表达自己对于友人即将经历的艰难旅途的担忧。

最后,“文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜”则是对李白在江上饮酒时遇见初雪的一段往事进行了借用。这不仅展示了诗人的文学素养,也表达了他对友人即将踏上的蜀道之艰辛的感慨。满载新酒,洗净旅途劳顿的脸庞,是对友人前行路上能够坚持初心、不忘本色的美好祝愿。

总体来说,这是一首充满深情与关怀的送别诗,通过对景物的描绘和借古喻今的手法,表达了诗人对友人的思念之情,以及对其前行道路的祝福。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵·其一

韩郎牡丹迹已久,殷七杜鹃名谩新。

何似熙熙行阙里,花随和气四时春。

(0)

十二月二十二日葛守送羊羔酒戏占小诗

马乳三年隔大官,羊羔今日倒芳樽。

浅斟低唱非吾事,醉梦惟应踏菜园。

(0)

太湖

太湖我污池,茂苑我林莽。

橘柚我堆盘,鲈鱼我登俎。

区区为蘋花,移去溪上住。

终当赋归欤,来此卧烟雨。

(0)

赠隐者

袁三柳大刘廿八,长到先生卜肆边。

便拜逸妻为嫂氏,更沽村酒作家筵。

山公马在何须尔,林屋丹成亦偶然。

独此老身无藉赖,为他人掷卦爻钱。

(0)

寄茅山道友三绝·其二

九锡碑亭日欲曛,有人趺坐对炉薰。

凭谁传语桓司马,句曲山中只白云。

(0)

绝句四首·其二

纱笼解散坐门畿,生怕逢人索接篱。

朝雨洒来山更净,舂锄恰好到方池。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7