小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制春日出苑应制》
《奉和圣制春日出苑应制》全文
唐 / 张说   形式: 七言律诗  押[阳]韵

禁林艳裔发青阳,春望逍遥画堂

雨洗亭皋千亩绿,风吹梅李一园香。

鹤飞不去随青管鱼跃翻来入綵航。

睿赏承天保定遒文更睹日重光

(0)
诗文中出现的词语含义

保定(bǎo dìng)的意思:保持稳定;保持不变

承天(chéng tiān)的意思:承担天命,负责任。

吹梅(chuī méi)的意思:指在寒冷的冬天或者寒冷的环境中吹起梅花,比喻在不适宜的环境中表现出非凡的才能或者品质。

发青(fā qīng)的意思:指由于受到惊吓、恐惧、羞愧等原因而脸色变得苍白。

画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。

禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林

千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。

青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。

青管(qīng guǎn)的意思:指年轻人的才能、能力或者成就超过了老年人。

遒文(qiú wén)的意思:形容文章、书信等文辞优美、精妙。

睿赏(ruì shǎng)的意思:指明察事物的美好之处,赏识其智慧和才能。

天保(tiān bǎo)的意思:指上天保佑或上天保护。

亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

艳裔(yàn yì)的意思:形容容貌美丽动人。

鱼跃(yú yuè)的意思:形容鱼儿跳跃出水,比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。

重光(chóng guāng)的意思:指失去光明或希望的事物重新获得光明或希望。

日重光(rì chóng guāng)的意思:指太阳再次升起,光芒重现。比喻经历短暂的失败或挫折后再次崛起,重新展现出辉煌的气象。

注释
禁林:皇家园林。
艳裔:美女。
青阳:春天的阳光。
春望:春天的观赏。
逍遥:悠闲自在。
亭皋:雨后的草地。
千亩绿:大片绿色。
梅李:梅花和李花。
一园香:满园香气。
鹤飞:白鹤飞翔。
不去:不愿离去。
青管:青色的笛子。
鱼跃:鱼儿跳跃。
綵航:彩色的船只。
睿赏:皇帝的智慧赞赏。
欢承:欢乐接受。
天保定:上天的保佑。
遒文:优美的文章。
日重光:太阳的光辉再次闪耀。
翻译
皇家园林中的美女在春天的阳光下显得格外娇艳,悠闲地走出画廊欣赏春景。
雨后草地一片翠绿,风吹过梅李园,香气四溢。
白鹤飞翔不愿离去,伴随着青笛声,鱼儿跳跃进入彩色的船只。
皇帝的智慧赞赏和欢乐源自上天的保佑,优美的文章再次展现出太阳的辉煌光芒。
鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对和平安定时光的喜悦与赞美。首句“禁林艳裔发青阳”,运用了典型的春天意象——林中花开,阳光普照,禁林指帝王所封禁之地,这里的花开不仅是自然景观的展现,也隐含着对皇权神圣不可侵犯的赞颂。紧接着“春望逍遥出画堂”,则描绘了诗人在春日中悠闲自得地走出精美的画堂,享受着大自然赋予的美好。

第三句“雨洗亭皋千亩绿”和第四句“风吹梅李一园香”更是对春天景色的细致刻画。雨水洗净了亭台阁楼,使得周遭环境更加翠绿;而微风吹拂,梅花与李花散发出迷人的芬芳,整个园圃都被这淡雅的香气填满。

接下来的两句“鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入綵航”则描绘了动物在春日中的活跃景象。白鹤随着诗人手中青色的管子(可能是竹制的乐器)起舞,不愿离去;而水中的鱼儿,则是在波光粼粼中跳跃,好似进入了华丽的船舱。

最后两句“睿赏欢承天保定,遒文更睹日重光”表达了诗人对皇帝圣明与国泰民安的祝愿。诗中的“睿赏”意指皇上的英明赏识,“欢承”则是人民对于太平盛世的喜悦与接受;而“遒文更睹日重光”,则是在赞美皇上文治武功,希望这种繁荣昌盛的景象能每天都有新的展现。

总体来看,这首诗通过对春天景色的描绘,以及对动物活动的观察,表达了诗人对于国家安定和人民幸福生活的美好祝愿。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

宝公塔

六帝园陵堕劫灰,独馀灵骨葬崔嵬。

行人指点云间鹤,唤得齐梁一梦回。

(0)

决囚灯

五详三覆始施刑,明灭兰膏岂足凭。

可惜当年杀严续,无人为益决囚灯。

(0)

北风

北风动地江翻天,我坐极浦维空船。

浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠。

薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦。

遂令阴飙自回斡,安得岁物无疵愆。

江头酒贱且就醉,勿复著口问陶甄。

(0)

代书寄赵宏

忆承昨岁致书召,遂入江城同一笑。

羸奴小马君所借,出犯朝寒鞅频掉。

从来万事固已拙,况乃病敦颜不少。

去随众后已自枉,更苦世情非可料。

一心耿耿浪诚直,百口幡幡竞诃诮。

独君踊跃于我顾,譬于真玉火空烧。

别来未几岁云换,杨柳得春还窈窕。

东溪最好水已渌,桃李万株红白照。

当时病卧不能出,日倚东风想同调。

逡巡红白委地休,新叶可书阴可钓。

君持使传入南师,忽领貔貅过蓬藋。

僧堂取酒就君饮,不觉乘欢盏频釂。

屋西明月过帘白,帘角有时飞熠耀。

明闻钲鼓催军发,共上高楼看旗旐。

日高行忽又别君,从此闭门谁可啸?

秋风已尽始得书,喜听车轮返穷徼。

身欲追随病未能,目断珊瑚遮海峤。

是时肺气壮更恶,日以沉冥忧不疗。

岂其艰苦天所悯,晚节幸值巫彭妙。

放心已保性命在,握手犹惊骨骸峭。

今年霜霰虽未重,室冷尚无薪可燎。

一亩酸寒岂易言,局促不殊鱼在罩。

劳君书札数问讯,深愧薄材无象肖。

君心卓荦众未识,安得辨口闻廊庙。

(0)

寄赵宫保

铜扉得谢从今日,玉铉辞荣已十年。

素节谠言留简册,高情清兴入林泉。

海边爱日疲人恋,剑外仁风故老传。

门外最应潇洒客,喜公平地作神仙。

(0)

疏山

一见云山病眼清,野僧勤动水边迎。

苍松翠竹东南道,乱石峰前踏月行。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7