《江岸秋思》全文
- 拼音版原文全文
江 岸 秋 思 唐 /杜 荀 鹤 驱 马 傍 江 行 ，乡 愁 步 步 生 。举 鞭 挥 柳 色 ，随 手 失 蝉 声 。秋 稼 缘 长 道 ，寒 云 约 古 城 。家 贫 遇 丰 岁 ，无 地 可 归 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程
丰岁（fēng suì）的意思：形容丰收的年景或丰富的岁月。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
秋稼（qiū jià）的意思：指秋天的农作物或农田。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
随手（suí shǒu）的意思：随手指的是做事情时顺手拿取或处理，不费力气。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
乡愁（xiāng chóu）的意思：对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情
- 注释
- 驱马：骑马。
傍：靠近。
乡愁：思乡之情。
生：产生。
挥：挥动。
柳色：柳树的绿色。
失：消失。
秋稼：秋季的庄稼。
缘：沿着。
长道：长路。
寒云：寒冷的云。
约：笼罩。
古城：古老的城。
家贫：家中贫穷。
丰岁：丰收之年。
无地：没有土地。
归耕：回去耕种。
- 翻译
- 策马沿着江边前行，乡愁在每一步中滋生。
扬鞭挥动柳树的绿色，蝉鸣声却随风消失。
秋天的庄稼沿着长路延伸，寒冷的云朵笼罩着古老的城池。
家中贫困，碰上丰收之年，却没有土地可以回去耕种。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天骑马沿着江边行走，心中充满乡愁的情景。"驱马傍江行，乡愁步步生"表达了诗人对故土的深切思念，随着每一步都增加了一份难以排解的乡愁。"举鞭挥柳色，随手失蝉声"则通过动作描写传达了一种淡淡的忧伤和无奈，仿佛诗人在挥鞭时，不仅是柳枝被扫过，而且连那细微的蝉鸣也随之消失，显示了内心的沉郁。
接着，"秋稼缘长道，寒云约古城"进一步展现了秋天的萧瑟景象和古老城墙的苍凉。诗人通过对秋稼和寒云的描述，把目光投射到了延绵的田野和被云雾笼罩的古城，渲染出一种淡远而又有些许凄清的情怀。
最后，"家贫遇丰岁，无地可归耕"则直接抒发了诗人对家庭困顿和无处安身的忧虑。在一个本应是收获的丰年，对于家境贫寒的诗人来说，却成了更深的烦恼，因为连最基本的生活也无法得到保障。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心感受的抒发，展现了诗人的深沉情感和对故乡、家国的无尽思念。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
赠傅长猷傅时为太尉主簿入为都官郎诗
赫赫宰朝，匪虬伊鸾。微微殆足，策驽末班。
靡获于心，有虔惟官。肃幽幽禁，孔邃且难。
孰寄斯诚，实惟旧要。自昔偕游，聿来并朝。
虽或戎阻，虽实氛嚣。我有闲暇，与尔清谣。
物化交寻，聚散飘薄。有美一人，翻飞云阁。
离轸迎今，嬿从谢昨。虽则匪遐，言觏弥索。
秋鸿溯节，商风厉时。肃彼具物，叩此幽司。
违好独羁，怅其凄而。言念斯盈，告劳惟诗。
卫生行之少负侠气与余兄弟相遇于艰难之际自抑惴惴常若不及迨今十五年矣家贫而益安岂果有所学乎不然何其舍彼而取此也生正月十六日诞弥日也因赋诗以赠为一笑乐且以坚其志云
低心不肯逐时趋，坐觉瓶储岁屡无。
试手耕纴新事业，传家弓冶旧规模。
膝前痴騃怜文度，酒后粗狂忆阿奴。
但愿年年身健在，一尊长得与君俱。