《倡女词》全文
- 拼音版原文全文
倡 女 词 唐 /张 籍 轻 鬓 丛 梳 阔 扫 眉 ，为 嫌 风 日 下 楼 稀 。画 罗 金 缕 难 相 称 ，故 著 寻 常 淡 薄 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
画罗（huà luó）的意思：指用绳网将鱼群围住，使其无法逃脱。比喻用巧妙的手段将人或事物困住，使其无法摆脱。
金缕（jīn lǚ）的意思：指金线，比喻非常细小的东西。
轻鬓（qīng bìn）的意思：指头发稀疏或白发较多的现象。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
扫眉（sǎo méi）的意思：指修整眉毛，也比喻整理外貌或修饰环境。
相称（xiāng chèn）的意思：指合适、相符合。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
- 注释
- 轻鬓：形容头发轻柔且多。
丛梳：细致地梳理。
阔扫眉：用宽大的笔描绘眉毛。
嫌：嫌弃，避免。
风日：风和阳光，指户外活动。
下楼稀：少有下楼出门。
画罗金缕：用精细的金线绣制的衣物。
难相称：与她的气质不匹配。
故著：故意穿上。
寻常淡薄衣：平常朴素的衣服。
- 翻译
- 她轻轻梳理着蓬松的鬓发，然后用宽阔的扫眉笔描绘出精致的眉形，
只因害怕风和日头频繁出现，她不愿经常下楼外出。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，名为《倡女词》。从这四句话可以看出，诗中的女子对自己的容貌和打扮并不满意。她轻轻地整理着头发，用梳子宽阔地扫过眉毛，似乎嫌弃风吹日晒使得楼中人稀少。这表达了她内心的孤独与寂寞。接下来，她提到用金线织就的画罗（一种精美的绣品）难以与之相配，这里的“难相称”可能是指这种华丽装饰与她的情感状态不符，或者是她感到自己的心境和外在的奢侈不匹配。最后一句，“故著寻常淡薄衣”，表明她选择穿戴平凡、淡薄的衣服，这可能是一种自我情感的体现，也可能是在强调她的内心世界与外界的隔绝。
诗中的意境是淡雅而又不失深长，通过对比和反差的手法，展现了女子独特的情感态度。张籍在这里用简洁的话语，勾勒出一个既有美感又带忧郁的女性形象，这正体现了唐诗中常见的意境与情感的微妙表达。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢