《闻复卿欲访诗以促之》全文
- 拼音版原文全文
闻 复 卿 欲 访 诗 以 促 之 宋 /丘 葵 五 年 不 见 复 卿 回 ，有 客 传 言 卿 欲 来 。苔 石 生 尘 亲 手 扫 ，蓬 门 久 闭 令 儿 开 。苍 波 摇 月 银 成 片 ，白 鹭 巢 松 雪 作 堆 。料 得 城 中 无 此 景 ，速 宜 相 就 倒 金 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
传言（chuán yán）的意思：指流传的谣言或没有经过证实的消息。
金罍（jīn léi）的意思：形容文采出众，才情高超。
客传（kè chuán）的意思：指客人的传闻或传言。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
蓬门（péng mén）的意思：指草屋的门，比喻贫苦的家庭。
亲手（qīn shǒu）的意思：亲自动手去做某事
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
松雪（sōng xuě）的意思：形容雪量大而松散
相就（xiāng jiù）的意思：相互协商，达成共识。
- 注释
- 五年：过去五年。
不见：没有见到。
复：再。
卿：你。
回：回来。
传言：听说。
欲：想要。
来：来拜访。
苔石：长满青苔的石头。
生尘：积满尘土。
蓬门：简陋的柴门。
令：让。
儿：儿子。
苍波：深色的湖水波纹。
摇月：摇动月亮。
银成片：像银片一样闪烁。
白鹭：白色鹭鸟。
巢：筑巢。
雪作堆：像雪堆一样。
料得：想来。
城中：城市中。
无此景：没有这样的景色。
速宜：应当迅速。
相就：一起。
倒：斟满。
金罍：金杯。
- 翻译
- 五年未见你归回，有访客传言你说要来。
青苔覆盖的石头上积满尘土，我亲自清扫，久闭的柴门让我儿去开启。
湖面泛起苍茫波光，月影摇曳如银片；白鹭栖息在松枝上，雪堆似的洁白。
我想城中的景象定不如这自然之美，你应尽快前来，共饮美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅久别重逢的温馨画面。开篇即道出五年的时光流转，友人卿终将回归，传言中的消息让诗人心中充满期待。"苔石生尘亲手扫"一句，展示了诗人对友人的渴望，不惜亲自动手清扫，以示欢迎之意。"蓬门久闭令儿开"则是对孩子的吩咐，让他们去为即将到来的卿开门。
接下来的两句"苍波摇月银成片，白鹭巢松雪作堆"描绘了一幅雪后静谧的景象。水面上的波光在月色中闪耀着银白色的光泽，而白鹭栖息于覆盖着积雪的松树上，形成了自然界独特的风景。
最后两句"料得城中无此景，速宜相就倒金罍"则是诗人对卿的催促。诗人相信在城中的景色无法与这等同，故而急切地希望卿能够早点到来，与之共享这难得的美好时光，而"倒金罍"则象征着欢聚饮酒的情景。
整首诗情真意切，充满了对久别友人的思念与期待，同时也展现了诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不
明光宫高丽鳷鹊，三声朝鸡报宫钥。
车如流水马如龙，门外斗量无处著。
归来日晏仆亦痡，豪芒饱暖归妻孥。
岂无道德绚烂者，意作霖雨言为谟。
何人著眼高蓬荜，强仕之年发如漆。
便抽手版挂衣冠，把住穷愁甘似蜜。
人言讲退诚两涂，退者真智进者愚。
要当程力之所底，未省逸路排轻车。
马侯制行如圭璧，五色文章发金石。
不知持此将安之，天下宝当天下惜。
秋净凉入菰蒲间，新诗落笔不作难。
应怜俗驾难回者，更费移文过北山。