小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《比红儿诗·其七十一》
《比红儿诗·其七十一》全文
唐 / 罗虬   形式: 古风  押[支]韵

晓向妆台画眉,镜中长欲助娇姿

若教得似红儿貌,走马章台任道迟。

(0)
诗文中出现的词语含义

得似(de sì)的意思:像是、仿佛

红儿(hóng ér)的意思:形容人的脸色红润或红光满面,也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。

画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。

娇姿(jiāo zī)的意思:指女子娇美的仪态和姿容。形容女子美丽娇媚。

任道(rèn dào)的意思:指才能高超、职业能力强,能够胜任任何工作或职务。

台任(tái rèn)的意思:指一个人或者一个团体在某个领域或者某个职位上拥有很高的地位和权力,能够任意支配和决定事物。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

中长(zhōng cháng)的意思:

指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”

妆台(zhuāng tái)的意思:指女子打扮的地方,也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

走马章台(zǒu mǎ zhāng tái)的意思:指行动迅速,像马一样飞奔,非常快速。

注释
晓:清晨。
妆台:化妆台。
画眉:描眉毛。
镜中:镜子中。
助:增添。
娇姿:娇媚的姿态。
若教:假如能够。
红儿貌:红儿般的美貌(红儿,可能是女子的名字)。
走马:骑马。
章台:古代长安的街道名,常用来代指繁华的都市。
任:任凭。
道迟:故意放慢速度。
翻译
清晨在妆台上细心描眉,镜子中的自己总是想增添几分娇媚。
如果能有红儿般的美貌,哪怕在繁华的章台路上骑马,我也愿意慢慢走,欣赏沿途风光。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在妆台前精心梳妆,特别是在画眉毛时的细致与专注。通过"晓向妆台与画眉"可以感受到女子对美的追求和对完美外貌的渴望。"镜中长欲助娇姿"则展现了她在镜前不断调整,希望自己的容貌尽善尽美。

而后两句"若教得似红儿貌,走马章台任道迟"中的"红儿"应指的是唐代著名的美女杨贵妃。这里女子如果能拥有与杨贵妃相似的美貌,即使是在人多拥挤的章台街也不担心行走迟缓,因为她的美丽足以吸引众人的目光。

这首诗通过对妆容的精细描写,展现了古代女性对于美的追求,以及美貌在当时社会中的重要性。同时,诗中也流露出一种自信与骄傲的情感,即使是在人群中,也愿意停留以展示自己的魅力。

作者介绍

罗虬
朝代:唐

[唐](约公元八七四年在世)字不详,台州人。生卒年均不详,约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡,与隐、邺齐名,世号“三罗”。累举不第。广明乱后,去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿,虬令之歌,赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘,不令受。虬怒,拂衣起;明日,手刃杀之。孝恭坐以罪,会遇赦释之。虬追念红儿之冤,于是取古之美女,有姿艳才德者,作绝句一百首,以比红儿,名曰《比红儿诗》。盛传于世。
猜你喜欢

浣溪纱.题陈斯馨女士纫香簃图

秀茁天南玉一丛。三生香色本来空。

荣枯原不赖东风。

写影湘波余断梦,传芳洛浦感高踪。

秋心如画出蒿蓬。

(0)

浪淘沙

径拟骋连钱。雪饮风眠。男儿三是侍中蝉。

更有雄心探两戒,北马南船。岁暮酒垆边。

空自延缘。新诗祭罢一凄然。

翻藉风光排解好,明日新年。

(0)

卜算子

市隐故交稀,邻近存三两。

花木丛中曳杖过,此境离尘鞅。

赖有素心人,使我秋怀旷。

一盏茶香夕照迟,淡味宜同赏。

(0)

江山万里图

只尺寒流千万峰,湍声寂寂暮猿空。

买船欲泛春潮雨,楚树吴云是画中。

(0)

戏狄怀英

花样精神月样妆,妖魂不敢近忠良。

如何凤阁平章老,却事宫中妩媚娘。

(0)

三砺

一砺二砺至万砺,盟执牛耳血为誓。

灵台空莹白于秋,彻底不生乖戾气。

眦裂齿碎志恳恳,貉之天性宁踰汶。

我生一双霹雳手,终碎此虏为齑粉。

天平地成风俗淳,一统永歌胡无人。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7