老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
- 拼音版原文全文
山 月 轩 宋 /白 玉 蟾 老 蟾 飞 上 梧 桐 枝 ,苍 屏 烟 冷 猿 夜 啼 。潋 滟 金 盘 挂 寒 巘 ,婵 娟 玉 镜 沉 清 溪 。风 前 松 竹 尽 起 舞 ,姮 娥 徘 徊 不 归 去 。人 在 广 寒 天 在 水 ,满 天 星 斗 知 何 处 。幽 人 为 我 鸣 瑶 琴 ,山 前 月 下 千 古 心 。不 知 明 月 几 圆 缺 ,只 有 青 山 无 古 今 。醉 持 玉 盏 吞 金 饼 ,尘 世 无 人 知 此 景 。青 山 无 言 人 酩 酊 ,浩 歌 卧 断 桂 花 影 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
金饼(jīn bǐng)的意思:比喻财富、金钱。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
吞金(tūn jīn)的意思:指贪婪、贪心地追求金钱财富。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
玉盏(yù zhǎn)的意思:指美丽的容器或器物。
玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。
圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
满天星(mǎn tiān xīng)的意思:形容星星非常多或遍布整个天空,也用来形容人或事物非常多。
满天星斗(mǎn tiān xīng dǒu)的意思:形容星星繁多,星光闪烁。
- 注释
- 老蟾:月中的蟾蜍。
苍屏:苍茫的山屏。
猿夜啼:夜晚猿猴的哀鸣。
潋滟:波光粼粼。
金盘:比喻明亮的月亮。
寒巘:寒冷的山崖。
婵娟:形容月亮美丽。
玉镜:比喻月亮。
清溪:清澈的溪流。
姮娥:嫦娥。
徘徊:犹豫不决。
广寒:指月宫。
星斗:星星。
幽人:隐士。
千古心:千年的思绪。
明月几圆缺:月亮的盈亏变化。
无古今:不受时间影响。
玉盏:玉制酒杯。
金饼:金色糕点。
酩酊:大醉。
浩歌:大声歌唱。
桂花影:桂花树下的阴影。
- 翻译
- 老蟾跃上梧桐树梢,苍茫山屏夜色凄冷,猿猴哀鸣。
明亮如金的月亮高悬寒崖,皎洁如玉的镜子沉入清澈溪流。
风中松竹随风起舞,嫦娥在月宫中徘徊不愿离去。
人在人间,月在水中,满天繁星,何处追寻它们的踪迹。
隐士为我弹奏瑶琴,月下山前,心中思绪穿越千年。
不知明月圆缺几度,唯有青山永恒不变,不受时光侵蚀。
醉酒中我手持玉杯,品尝金色糕点,世间无人能懂这美景。
青山默默,我已醉倒,歌声在桂花树下回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中夜景图。诗人通过老蟾飞上梧桐枝、猿夜啼等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。在这宁静的夜晚,诗人的心境是平和而深远的。他提到金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪,更增添了画面之美。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去,则是借用神话传说中的月宫仙子来表达诗人对自然景物的感受和向往。"人在广寒天在水,满天星斗知何处"一句,既写出了夜晚星空壮丽的景象,也反映了诗人对于宇宙之大、人生之渺小的思考。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心,则是诗人在这宁静的夜里,由内而外地表达出自己的情感和心境。不知道明月几圆缺,只有青山无古今,这两句则显得更加超脱和哲理,是对时间流逝、自然永恒的深刻体悟。
最后,醉持玉盏吞金饼,尘世无人知此景,表现了诗人在大自然中找到了属于自己的安宁和快乐,而这种感受是旁人所不能理解的。青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影,是对自己醉酒高声歌唱的情形,以及周围环境美好的描绘。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活哲理的深刻思考,展现了诗人超脱世俗、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月十八日出郊外抵昭潭沿道观虫食松叶尽枯感而赋
县南县北几百里,沿道苍松半枯死。
毳虫无数枝上悬,食尽青青成茧子。
雪霜不朽千年质,摧败一朝天所使。
残髯磔磔怒犹张,流膏滴滴泣未止。
顿令林壑少光色,政似鳣鲸困蝼蚁。
土人云此实旱兆,昔岁逢之旱无比。
炎风烈日势转虐,更说飞蝗西北起。
救灾无策空自嗟,谁能为挽天河洗。
泰定丁卯八月十二日崇天门传胪赐进士右榜第一人阿察赤左榜第一人李黼皆肄业国学日新斋余西厅授业生也是日京尹备鼓乐旗帜麾盖甚都导二状元入学谢师拜余明伦堂榜眼刘思诚探花郎徐容尝因同年黄晋卿彭幼元从予游亦拜其侧其馀进士以门生礼来拜谢杂遝不记姓名圜桥门而观者万计都人以为斯文盛事昔未有也同寅举酒相属偶成四绝以纪其事·其二
淡墨题名二十年,一官独自拥寒毡。
居然国子先生馆,三五魁躔拜座前。