《逆旅行》全文
- 拼音版原文全文
逆 旅 行 宋 /陆 游 古 者 谓 死 为 归 人 ，此 身 未 死 均 是 客 。家 为 逆 旅 身 在 途 ，久 寓 遽 归 初 不 择 。逆 旅 相 看 随 薄 厚 ，非 意 相 干 宁 足 责 ？世 间 何 处 无 溪 山 ，得 酒 尽 醉 当 堕 帻 。傍 观 嘲 诮 亦 其 宜 ，东 海 定 非 蠡 可 测 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍观（bàng guān）的意思：指旁观，不参与其中
不择（bù zé）的意思：不挑选，不选择
嘲诮（cháo qiào）的意思：嘲笑和讽刺。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
非意（fēi yì）的意思：非意指不由自主、无意识地，表示某种情感或行为不是出于个人的主动意愿。
古者（gǔ zhě）的意思：指古代的人，古代的事物，也可指古代的人物、文化、风俗等。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
尽醉（jìn zuì）的意思：形容酒量极大，喝得非常醉。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
意相（yì xiāng）的意思：指言语或行动之间的默契和相互理解。
在途（zài tú）的意思：在途指的是在旅途中、在路上的意思。
非意相干（fēi yì xiāng gān）的意思：指事物之间没有关联，没有联系。
- 注释
- 归人：古人对死亡的比喻，认为是回归。
逆旅：比喻人生的旅途或暂居之处。
遽归：突然回家。
堕帻：形容醉得连头巾都掉了，表示极度的醉态。
嘲诮：嘲笑。
东海：象征大海，寓意深不可测。
蠡：古代一种小瓢，这里用来形容见识浅薄的人。
- 翻译
- 古人称死亡为回归，只要此身尚存都是过客。
家就像旅途中的客栈，人在漂泊中，突然回家并不挑剔地点。
在旅途中，人们看待彼此的厚薄随心情变化，不合心意的交往怎能苛求。
世上哪里没有山水美景，能喝酒就尽情畅饮，哪怕醉倒也值得。
旁观者的嘲笑也是自然，大海的深广岂是浅陋之人所能估量的。
- 鉴赏
这首诗名为《逆旅行》，是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了诗人对生死和人生的独特见解。他认为死亡并非终结，而是一种回归，人生在世如同旅客居于逆旅之中，无论身处何地，都是暂时的过客。他强调不必过于执着于长久的停留，即使旅途中遭遇冷暖不均，也无需过分责怪自己。
诗人进一步指出，世间美景众多，如溪山之乐，只要能享受当下，得到酒就应尽情畅饮，哪怕醉后失态也在所不惜。旁人的嘲笑讥讽也是生活的一部分，不必过于在意。最后，他以“东海定非蠡可测”来寓意人生的深广，暗示个人的见识有限，无法完全理解或预测生活的全部。
整首诗语言质朴，意境深远，体现了陆游豁达的人生观和超脱的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白露行
今岁淮南雨仍缺，官府祈求已踰月。
城中又复闭南门，移市向北人纷纷。
州前结坛聚巫觋，头冠神衣竞跳掷。
缚草为龙置坛侧，童子绕坛呼蜥蜴。
箫鼓迎神来不来，旱风终日吹黄埃。
宁知白露只数日，稻苗焦枯恐不及。
感二鸟
雄雌双好鸟，托栖空树中。
有蛇出傍穴，喷毒气如虹。
半夜此惊飞，瞥目随西东。
有喙不能达，啼云复啸风。
回翔隔岁月，老木高童童。
眼生众禽噪，虽近未由通。
昨朝烟雨晦，并翼向幽丛。
鹰鹯尚横集，飏飏意无穷。
赋永叔家白鹦鹉杂言
交翠衿，刷羽。性安驯，善言语。
金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。
有白其类，毛冠角举。
圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻稰。
白鹄之白是其常，越群超众由天与。
胡人望气海上来，献于公所奇公才。
公持大笔写万物，惊葩萼，如春雷。
方夸玉兔未咏此，依约似畏常娥猜。
坐无祢正平，胡为使我作赋其间哉。