《筠庄李花正开雨不得往似表弟有诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
筠 庄 李 花 正 开 雨 不 得 往 似 表 弟 有 诗 次 韵 宋 /李 弥 逊 经 旬 长 雨 暗 春 山 ，小 白 枝 头 正 可 攀 。賸 却 叩 舷 浮 绿 净 ，未 容 着 屐 上 苍 顽 。题 诗 过 我 工 排 闷 ，载 酒 留 人 肯 破 悭 ，要 及 花 时 酬 老 大 ，笋 舆 从 引 不 须 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗春（àn chūn）的意思：指暗自发芽的春花，比喻暗中进行的事情。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
叩舷（kòu xián）的意思：指站在船边敲打船舷，表达对远方的思念和渴望。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
排闷（pái mèn）的意思：排遣烦闷、消除郁闷。
破悭（pò qiān）的意思：破坏财富，使贫穷。
上苍（shàng cāng）的意思：指天空中的神明，多用于表示对神的敬仰和对命运的依赖。
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
笋舆（sǔn yú）的意思：指年轻有为的人或事物，比喻年轻人才蓬勃发展，充满朝气。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
头正（tóu zhèng）的意思：指人的头部保持笔直，形容人的态度正直、端正。
小白（xiǎo bái）的意思：指对某一事物或领域了解很少或完全不了解的人。
舆从（yú cóng）的意思：指随波逐流，没有独立的主见或立场，完全听从他人的意见或指示。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
- 注释
- 经旬：多日。
长雨：连绵的雨。
暗：使...变暗。
春山：春天的山。
小白枝头：白色花朵盛开的树枝。
正可攀：正适合攀折。
叩舷：敲击船舷。
浮绿净：在绿色的水面漂浮。
着屐：穿上木屐。
苍顽：古老而崎岖的山路。
题诗过我：题诗来访我。
工排闷：擅长排解忧郁。
载酒：带着美酒。
破悭：慷慨大方。
酬老大：酬谢你。
笋舆：竹制的小车。
不须闲：不必再闲逛寻找。
- 翻译
- 连续多日的春雨让青山变得昏暗，小白花枝头正好可以攀折。
我想要划船在碧绿的水面漫游，还没来得及穿上木屐踏上那古老的山路。
你题诗来访，擅长排解我的烦闷，载着美酒邀请客人，毫不吝啬。
趁着花开时节，我要好好酬谢你的盛情，从现在起，不必再为找寻赏花的好去处而忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天长雨中山色渲染的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对友人的思念之情以及对生活闲适态度的向往。
"经旬长雨暗春山"一句，以“经旬”来形容时间的流逝，既强调了时间的推移，又暗示了一种等待中的无奈。"小白枝头正可攀"则是对景物的细致观察，显示出诗人对自然美丽景致的欣赏与热爱。
"剩欲叩舷浮绿净，未容着屐上苍顽"两句，通过对船只和鞋履状态的描写，表达了外出游玩之愿望受阻于雨水的现实，同时也透露出诗人内心的不甘寂寞。
"题诗过我工排闷，载酒留人肯破悭"则是在展示诗人的才华和对友情的珍视。通过题诗和载酒留人，展现了诗人在雨中仍旧保持着乐观与欢愉的情绪。
最后两句"要及花时酬老大，笋舆从此不须闲"则是在表达对美好时光的珍惜，以及对未来生活态度的期待。"要及花时酬老大"中，“酬”字含有酬答之意，显示了诗人对友情和自然美景的感激与回报。而“笋舆从此不须闲”则预示着一种放松自如、悠然自得的生活状态。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了诗人在春雨中的情怀与生活态度，是一首充满诗意美和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
岭后山庄
感慨重来岁月深，手栽松柏已成林。
万山自此无南北，一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈閒请，莘野归耕是本心。
满庭芳
杲杲重光，遥山耸翠，九天秋气高明。
露团仙掌，初月挂前星。
帝念吾君父子，亲传授、光启中兴。
生储后，是为三圣，一道以相承。升平。
当此际，黄花照座，丹桂充庭。
对雨宫喜色，百辟欢声。
好是橙黄橘绿，宣猷殿、酒碧香清。
重重庆，尧仁舜孝，亲见禹功成。
谢叶处士写照
老我旧曾官日边，随众年除仍岁迁。
母子日夜念乡国，但欲共耕绵上田。
叶君写照妙一世，画我形模在山水。
有如虎头貌幼舆，正合置之岩石里。
犹记有客为谀言，盍更野服为貂蝉。
我笑不答心不然，拂衣径得归林泉。
归来岁月不知久，十馀年中何不有。
此心炯炯尚如丹，只为幽忧成老丑。
久矣与世俱相忘，荷君念我应老苍。
新图白髭添一二，岂知双鬓皆成霜。
两图对挂耿相照，顾盼从容成一笑。
更添松竹作寿星，我已甘心就枯槁。
人言姿态与真同，如照止水窥青铜。
明知已非故吾矣，小孙指点能呼翁。
君居天街号称首，侯王生面罗左右。
边头飞将新立功，飒爽英气照窗牖。
名满四方求者多，千金造门君不呵。
能事固不受促迫，应酬虽繁可柰何。
胡为有暇及衰朽，楚楚装池意尤厚。
我今已是行路人，不须重累丹青手。
《谢叶处士写照》【宋·楼钥】老我旧曾官日边，随众年除仍岁迁。母子日夜念乡国，但欲共耕绵上田。叶君写照妙一世，画我形模在山水。有如虎头貌幼舆，正合置之岩石里。犹记有客为谀言，盍更野服为貂蝉。我笑不答心不然，拂衣径得归林泉。归来岁月不知久，十馀年中何不有。此心炯炯尚如丹，只为幽忧成老丑。久矣与世俱相忘，荷君念我应老苍。新图白髭添一二，岂知双鬓皆成霜。两图对挂耿相照，顾盼从容成一笑。更添松竹作寿星，我已甘心就枯槁。人言姿态与真同，如照止水窥青铜。明知已非故吾矣，小孙指点能呼翁。君居天街号称首，侯王生面罗左右。边头飞将新立功，飒爽英气照窗牖。名满四方求者多，千金造门君不呵。能事固不受促迫，应酬虽繁可柰何。胡为有暇及衰朽，楚楚装池意尤厚。我今已是行路人，不须重累丹青手。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73367c6d1d768d58458.html
- 诗词赏析