《赵令答诗约携山妓见访》全文
- 拼音版原文全文
赵 令 答 诗 约 携 山 妓 见 访 宋 /黄 庭 坚 晴 波 鸂 鶒 漾 潭 隈 ，能 使 游 人 判 不 回 。风 入 园 林 寒 漠 漠 ，日 移 宫 殿 影 枚 枚 。未 尝 绿 蚁 何 妨 拨 ，宿 戒 红 妆 莫 待 催 。缺 月 西 南 光 景 少 ，仍 须 挽 取 烛 笼 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
枚枚（méi méi）的意思：形容数量众多，无法计数。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
晴波（qíng bō）的意思：指晴朗的天气和平静的波浪，形容景色美丽、天空明朗、水面平静。
缺月（quē yuè）的意思：指月亮不圆，缺少一部分。
宿戒（sù jiè）的意思：宿戒是指对过去的错误行为或过失进行反省和警戒，以避免再犯类似错误。
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
移宫（yí gōng）的意思：移宫指的是改变宫殿的位置，也用来比喻改变原有的安排或计划。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
烛笼（zhú lóng）的意思：指用烛光照明的灯笼，比喻昏暗无光明的环境。
- 注释
- 晴波：晴朗的水面波纹。
鸂鶒：水鸟名，类似鸳鸯。
漾潭隈：在潭边荡漾。
判不回：决定不再离开。
寒漠漠：形容风带来的寒冷感觉。
日移宫殿影枚枚：太阳移动，宫殿的影子一个接一个地移动。
绿蚁：酒面上的泡沫，代指酒。
宿戒：夜间戒备或告诫。
红妆：女子的妆容。
缺月西南光景少：西南方向的月亮光线微弱。
挽取烛笼来：拿取烛台以增加照明。
- 翻译
- 晴朗的湖面，鸂鶒鸟在潭边轻轻摇曳，让游人不愿离去。
微风吹过园林，带来阵阵寒意，太阳移动，宫殿的影子也随之移动。
无需特意斟酒，拨动绿蚁（指酒）即可，夜晚已深，不必催促女子准备妆容。
西南方的月亮光线微弱，景色暗淡，还需点亮蜡烛增加照明。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在晴朗的日子中，欣赏湖面鸳鸯戏水的情景，他认为这美景足以使来访者流连忘返。他进一步描述了风吹过园林带来微微寒意，阳光斜照下宫殿的影子错落有致。诗人邀请朋友无需拘泥于礼节，即使没有酒也可轻松拨动，而美女的到来也不必急于催促。最后，他提到夜晚月色微弱，景色稍显暗淡，因此建议携带灯笼增添气氛。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了自然与人文的和谐交融，展现出诗人闲适的生活态度和对聚会的期待。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄题宫师相公宴息园
相公纳衡枢，卜筑来东里。
恤他匪足尚，自适乃云美。
中园兴夷爽，薄言谢朝市。
壤石非远迁，松竹皆故莳。
绛蘤谢游轩，素波鸣禊戺。
遐苍眺京隩，侧缥抱嵩趾。
畦塍互演漾，灌薄纷靃靡。
崒崒相向山，溅溅自流水。
高云靡还期，冥鸿无慕理。
公时挟胜想，朅来遵逸轨。
逢觞即陶然，坐树亦欣止。
冲情舍天倪，妙歌怯物类。
挥金屡空镒，爱客辄留屣。
式俾卫公寿，弗取安石侈。
有守卧淮壖，聆风竦予企。
他日果西归，角巾望松梓。
登清思堂写望
迢递陟城隅，飞轩浩气扶。
春容来迥野，天脚入平芜。
暖吹时披拂，晴烟乍有无。
耨痕经雨遍，村径值林迂。
长庌初休马，荒陴稍集乌。
水生蒲泽满，林缺弩台孤。
客思纷难泊，愁襟愧自拘。
久之成怅望，西北认皇都。
泌阳王介夫
上笏兰台彦，能文江汉灵。
贪持御史劾，不顾大夫醒。
诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。
投冠集乌署，解绂堕鸢溟。
毛脱荷囊笔，尘昏宝带钉。
书空宁咄咄，避弋更冥冥。
校尉贪厨酿，临川集贝经。
光华覆盆日，哆侈谮人星。
生计依江芷，年芳老砌蓂。
无人举幡救，挥涕望明庭。
早济江步
南浦招招子，中途靡靡心。
归舟一叶小，秋水两厓深。
露鹤凄仍断，风蜩细欲沈。
桂华翻落月，榆影送横参。
壮志兼时晚，劳愁已日侵。
霜摧过江枳，钟眩避风禽。
薄宦真蓬累，归期问藁砧。
惟馀摇落意，天宇共登临。