- 拼音版原文全文
别 黄 端 微 宋 /王 令 沧 江 无 纤 鳞 ,太 岳 无 低 岑 。凤 凰 遗 其 卵 ,意 欲 留 清 音 。昂 昂 卧 虎 儿 ,已 有 吞 牛 心 。吴 山 山 虽 高 ,满 路 红 棘 林 。不 如 早 西 来 ,草 堂 松 竹 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂昂(áng áng)的意思:形容精神饱满、豪情万丈。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
棘林(jí lín)的意思:指困难重重、险恶难行的环境或处境。
牛心(niú xīn)的意思:形容人有胆量、勇气和决心。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
太岳(tài yuè)的意思:指封建社会中的最高领导者,也可指最高权威或最高荣誉。
吞牛(tūn niú)的意思:形容力量强大,能够吞食巨大的事物。
卧虎(wò hǔ)的意思:指隐藏在背后、不动声色的人才或潜伏的危险。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
纤鳞(xiān lín)的意思:形容事物极为细小、丰富。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
- 注释
- 纤鳞:细小的鱼。
太岳:指华山,古代又称太华山。
低岑:低矮的山峰。
凤凰:古代传说中的神鸟。
吞牛心:形容虎的雄心壮志。
红棘林:红色的荆棘丛。
草堂:简陋的房屋,这里指诗人的居所。
松竹:常用来象征高洁的品格。
- 翻译
- 江面上没有一条小鱼,巍峨的大山也没有低矮的小山丘。
凤凰留下它的蛋,似乎想在这里留下清脆的声音。
威武的老虎仿佛在沉睡,心中已怀有吞食牛的雄心。
即使是吴地的高山,沿途也都是密集的红色荆棘丛。
还不如早早向西而来,那里有我深深的草堂和松竹环绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的依依不舍之情和对自然美景的深切赞美。开篇两句“沧江无纤鳞,太岳无低岑”用比喻手法,将沧江与太岳比作没有鱼鳞和低矮山峰,表达了诗人心中的朋友如同珍贵的自然景观,不可多得。紧接着“凤凰遗其卵,意欲留清音”则通过凤凰遗弃蛋卵的意象,传递出诗人希望留住那份美好、纯净的声音,即友情。
中间两句“昂昂卧虎儿,已有吞牛心”形象地描绘了一种强大而自信的生长状态,比喻诗人或是友人的成长过程,从小即充满了潜力和雄心。紧随其后的“吴山山虽高,满路红棘林”则转换了情境,从高山转向艰险的道路,通过对比,表达了前行的不易与挑战。
结尾两句“不如早西来,草堂松竹深”则流露出一种归隐田园、远离尘嚣的愿望。诗人认为,与其在外面经历种种磨难,不如早些回到那宁静的西子之地,那里的草堂和茂密的松竹,更能让心灵得到安顿。
整首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对友情的珍视与对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李邦直感旧
驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。
谁教按部如何武,只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑,千步空馀仆射场。
立春日,病中邀安国,仍请率禹功同来。仆虽不能饮,当请成伯主会,某当杖策倚几于其间,观诸公醉笑,以拨滞闷也。二首·其二
斋居卧病禁烟前,辜负名花已一年。
此日使君不强喜,早春风物为谁妍。
青衫公子家千里,白发先生杖百钱。
曷不相将来问病,已教呼取散花天。