《寄随州周员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 随 州 周 员 外 唐 /韩 愈 陆 孟 丘 杨 久 作 尘 ，同 时 存 者 更 谁 人 。金 丹 别 后 知 传 得 ，乞 取 刀 圭 救 病 身 。
- 注释
- 陆孟丘杨：古代的人物姓名，可能指代某位历史人物或道家修炼者。
久作尘：长久以来已经去世，化为尘土。
同时存者：当时活着的人。
更谁人：还剩下谁。
金丹：道教术语，指修炼的精华或神秘药物。
别后：分开之后。
知传得：知道它被传承下来。
乞取：请求获取。
刀圭：古时计量药材的单位，此处象征极少量的金丹。
救病身：救治疾病的身体。
- 翻译
- 陆孟丘杨这些人物早已化为尘土，现在活着的还有谁呢。
自从金丹秘术分别后，我只知道它流传下来了，希望能得到一些来救治我的病体。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《寄随州周员外》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深沉的友情和对友人的关怀。
"陆孟丘杨久作尘" 这句用了历史上的两个人物陆游和孟尝君，以及古代传说中的杨朱，通过他们的名字来表达时间流逝、世事变迁的感慨。诗人借此反映出自己对时光易逝、英雄辈出的无常之感。
"同时存者更谁人" 这句话则更加深化了这种情感，诗人问道，在当下与他同時代的人中，到底还剩下谁呢？这不仅是对友人的怀念，也是对人生易逝的哀叹。
"金丹别后知传得" 这里“金丹”通常指的是仙药或高级的道家修炼之物。在这里，诗人可能是在比喻自己与周员外分别之后，才真正明白了某种深刻的道理或友情的珍贵。这句话透露出一种对知识、智慧或者是精神财富传承的渴望。
"乞取刀圭救病身" “乞”字意味着请求，“刀圭”则通常指的是医生的工具。在这里，诗人是在用非常迫切的心情请求周员外能够像医生一样，用他的智慧和能力来拯救他这“病身”。这个“病身”可以理解为诗人的身体，也可能是比喻，代表着精神上的困顿。
总的来说，这段文字表达了诗人对友情的珍视，对知识传承的渴望，以及在面对个人困境时对朋友智慧和帮助的迫切期待。通过这些字句，我们可以感受到诗人深厚的情感和他内心世界的丰富性。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
韶阳诸山和唐士絅
端居有素赏，适远无可欲。
忽见韶阳山，徙倚负初旭。
临胜辄改容，缓带不遑束。
乃知石丈奇，遐心委幽独。
楚人誇九疑，越客谈天目。
胡为混尘埃，吾方怨亭毒。
宛尔鸾鹄翔，瞥若熊豹伏。
又如矢心人，附耳相申告。
谁能荫芳茅，勿使风雨触。
何必桃花源，胡麻此中熟。