《闻吹杨叶者二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲笳（bēi jiā）的意思：形容悲伤哀怨的笛声。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
惊沙（jīng shā）的意思：形容声音大得像惊起沙尘的情景，也用来比喻消息传得很快。
妙吹（miào chuī）的意思：指说话或演讲能够巧妙地运用辞章，使人感到赞叹和欣赏。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 注释
- 妙吹：形容音乐演奏得非常美妙。
杨叶：指杨树的叶子，也可象征秋天的凋零。
悲笳：古代北方的一种乐器，声音悲凉。
胡马：指来自胡地的马，常代指敌军或边疆的骑兵。
恨赊：深深的怨恨，赊，深长。
雁门：古代边关名称，这里指代边塞。
寒月夜：寒冷的夜晚，营造出战争的肃杀气氛。
惊沙：被风吹起的沙尘，象征战乱和动荡。
- 翻译
- 美妙的笛声吹动着杨树叶，如同悲伤的胡笳声响起，
边疆的战马在风中扬起，带着无尽的愤恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟氛围，通过对自然景象的描写，抒发了诗人的哀伤与思念之情。"妙吹杨叶动悲笳"一句，"妙吹"二字表明秋风吹过杨树时产生的一种清脆声音，而这声音却让人感到一种深切的悲凉。"胡马迎风起恨赊"则透露出诗人面对辽阔草原与远方胡马的景象，心中涌现出无尽的怨恨和留连。
"若是雁门寒月夜"一句，更深化了边塞的寂寞与寒冷，"雁门"常用以喻指边关或军营，而在这寒冷的月夜之中，诗人的情感达到了一个高潮。最后"此时应卷尽惊沙"则是对前述景象和情感的一种总结，表明在这样一个时间点上，所有的忧愁与恐惧都应该被抛诸脑后，不再去理会那些干扰心绪的尘世杂事。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对边塞生活特有的哀伤情感的表达，展现了诗人深厚的情感和他对于边地生活独到的理解与把握。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
顾山斋分韵志别
孤云与独鹤，千里怅悠悠。
时因长风吹，双落碧海头。
郑侯念长违，董子经时别。
几望西南天，孤吟啸台月。
昨日放扁舟，辍棹三江流。
中夜造我语，片言解离忧。
逸兴横素襟，吐辞若流水。
挥杯对黄花，兀然不知醉。
欢乐情未极，复此成分飞。
矫首秋风外，徒惊蕙草稀。
题王振之思亲卷
君子有所思，所思良独难。
高堂在何许，九原路漫漫。
食禄不待养，衣锦谁为欢。
良宵四五起，中情讵能安。
春至霜露零，秋深风木寒。
感兹岁华改，恻怆颓心肝。
宦辙天一涯，顾盼形影单。
努力播芳馨，期以垂不刊。