买得足云地，新栽药数窠。
春寺闲眠久，晴台独上多。
《王侍御南原庄》全文
- 拼音版原文全文
王 侍 御 南 原 庄 唐 /贾 岛 买 得 足 云 地 ，新 栽 药 数 窠 。峰 头 盘 一 径 ，原 下 注 双 河 。春 寺 闲 眠 久 ，晴 台 独 上 多 。南 斋 宿 雨 后 ，仍 许 重 来 麽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。
南斋（nán zhāi）的意思：指人独处或静修的地方。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
头盘（tóu pán）的意思：指第一道菜，也可以用来形容事物的开始或者开端。
许重（xǔ zhòng）的意思：形容人品德高尚，值得尊重。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
斋宿（zhāi sù）的意思：指清净的宿舍或住所。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 我买下了大片的土地，新种了一些药草。
山峰之巅有一条小路蜿蜒，山下的平原有两条河流汇入。
在春天的寺庙中悠闲地睡了许久，晴天时常常独自登上高台。
南边的小斋经过雨后，还能再来游玩吗？
- 注释
- 买：购买。
得：获得。
足：足够。
云：形容土地广大。
地：土地。
新：新的。
栽：种植。
药：草药。
数：几个。
窠：窝，这里指药草丛。
峰头：山峰顶端。
盘：环绕。
径：小路。
原下：平原之下。
注：注入。
双河：两条河。
春寺：春天的寺庙。
闲眠：悠闲地睡觉。
久：长时间。
晴台：晴朗的平台。
独上：独自上去。
南斋：南边的小屋。
宿雨：夜雨。
后：之后。
仍：仍然。
许：允许。
重来：再次来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在南原庄的生活情景，充满了对自然之美与个人静谧生活的向往。诗人通过买下一片云雾缭绕的土地和新栽种下的药草数窠，表达了对田园生活的憧憬与追求。
“峰头盘一径”描写了山路蜿蜒曲折，“原下注双河”则形象地展现了水流汇聚成两条河流的情景。这些自然画面不仅展示了南原庄的美丽风光，也反映了诗人内心的宁静与和谐。
“春寺闲眠久”表达了一种悠闲自得的生活态度，诗人在春天的庙宇中安然入睡，享受着时间的流逝。相比之下，“晴台独上多”则显示了诗人对登高望远、独自沉思的喜好。
最后两句“南斋宿雨后，仍许重来么”则透露出一种期待与渴望。诗人在南斋（可能是指诗人的书房或居所）中度过了一个雨后的夜晚，内心充满了对未来的憧憬和对自然的敬畏之情，表达了一种希望能够再次回到这个让他心旷神怡的地方的心愿。
总体来说，这首诗通过对南原庄景色的描绘，传达了诗人对于隐逸生活的向往，以及与大自然和谐共处的情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
喜邵孟清风过
乐居泰定山，岂减独乐园。
但恨山中翁，奄忽归九原。
我来不及识，风流被后昆。
见尔眉骨似，惊嗟翁尚存。
借问昔手植，今应茂墙藩。
高松垂雨鬣，大竹引霜根。
种木在闾里，种德在子孙。
家有三绝编，德乃一代尊。
闭门勤读此，勿使绝微言。