不知谁著价,携去访心泉。
《送谢眸之温陵》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 眸 之 温 陵 宋 /刘 克 庄 纵 未 肩 康 乐 ,犹 堪 跨 惠 连 。生 涯 悬 罄 尽 ,诗 句 弹 丸 圆 。古 有 王 官 采 ,今 无 海 贾 传 。不 知 谁 著 价 ,携 去 访 心 泉 。
- 注释
- 康乐:指南朝诗人谢灵运,以其才情出众著称。
惠连:南朝诗人谢惠连,以诗才闻名。
生涯悬罄尽:形容生活困顿,所剩无几。
诗句弹丸圆:比喻诗篇精炼完美,如同弹丸般圆润。
王官采:古代朝廷官员搜集诗文的工作。
海贾:古代海上商人。
心泉:比喻创作灵感或内心深处的情感源泉。
- 翻译
- 即使未能达到像康乐那样才情横溢的程度,仍然可以像惠连一样才华出众。
我的一生几乎耗尽,但诗歌创作却如弹丸般圆润无缺。
古代有朝廷官员会采集诗文,但现在却没有海上商贾能继续这样的传统。
无人知晓这诗的价值几何,我渴望带着它去寻找心灵的源泉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送谢眇之温陵》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人通过对自然景物的描绘和借古人之事来表达自己的情感。
"纵未肩康乐,犹堪跨惠连" 这两句写的是尽管身体还未完全康复,但依然能够翻越那惠连之地。这里的"康乐"可能指的是心灵上的安逸,而"惠连"则是一个具体的地名,也许是诗人与朋友相约的地方。这两句话表达了诗人即使身体不适,也要坚持与友人见面的决心。
"生涯悬罄尽,诗句弹丸圆" 这两句用了生动的比喻。"生涯"指的是生命的流逝,"罄"则是一种盛酒的器具,这里形象地表达了时间的流逝和有限。"诗句"和"弹丸"则是对诗歌艺术的高度评价,好像每一句都是经过精心雕琢的圆润珠玉。
"古有王官采,今无海贾传" 这两句通过历史人物来表达诗人的感慨。"王官采"是西汉时期的一位才女,她以文学才能著称;"海贾"则是南北朝时期的名士,他们都有着丰富的文化遗产和学术成就。这两句诗人通过对比古今,表达了自己对于当下文人不再如古代那样辉煌的感叹。
"不知谁著价,携去访心泉" 这最后两句则是诗人的疑问和自我安慰。这里的"著价"可能指的是对事物的评价或定价,而"携去访心泉"则是一种超脱世俗的追求,寻找内心的宁静之源。
整首诗通过多个层面展现了诗人对于友情、艺术和精神世界的深刻思考,同时也流露出对现实与理想之间差距的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢