小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕归梁·其二》
《燕归梁·其二》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 燕归梁

夜月啼乌促乱弦。江树远无烟。缺多圆少奈何天。

愁只恐、下关山。粉香生润,衣珠弄彩,人月两蝉娟

留连残夜惜馀欢。人月在、又明年

(0)
诗文中出现的词语含义

残夜(cán yè)的意思:夜晚已经过去一半或更多,仍然没有入睡的状态。

蝉娟(chán juān)的意思:形容女子美丽动人。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。

下关(xià guān)的意思:指事情发展到了最后的关头或关口。

奈何天(nài hé tiān)的意思:表示无法改变或无法逆转的局面或命运。

翻译
夜晚月光下乌鸦啼叫,弦乐纷乱。江边的树木远处没有炊烟。月亮缺得多,圆的时候少,这天怎能让人不感叹。
满心忧虑只怕又要越过关山。脂粉香气使肌肤滋润,衣饰上珠光宝气闪烁,人和月都显得如此美好。
我留恋这漫长夜晚,珍惜剩下的欢乐时光。人与月都将再次相逢,就在明年的这个时候。
注释
啼乌:乌鸦的叫声。
乱弦:杂乱的琴弦声。
缺多圆少:形容月亮经常是缺的而非圆满。
愁只恐:满怀忧虑担心。
人月两蝉娟:人和月都如婵娟般美丽。
又明年:指来年此时。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚月色中的景象,表达了对逝去时光的怀念和对未来的无限憧憬。开篇“夜月啼乌促乱弦”一句,通过月亮下,乌鸦啼叫,与琴弦错综交织的声音相呼应,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。

接着,“江树远无烟”则是对远处江边树木景色的描写,没有烟雾,显得宁静而清晰。紧随其后的“缺多圆少奈何天”,诗人通过月亮的不完整来表达自己心中的哀伤和无奈,对于天命难以抗拒的情感流露。

“愁只恐、下关山”一句,直接了表达了对未来旅途中可能遇到的困境和挑战所产生的心理忧虑。随后,“粉香生润,衣珠弄彩,人月两蝉娟”则是对人物装饰以及人与月亮之间关系的细腻描绘,展现了诗人对美好事物的欣赏和留恋。

最后,“留连残夜惜馀欢。人月在、又明年。”表达了诗人对于即将逝去之夜晚的珍惜,以及希望美好的时光能够延续到来年,这种对时间流转中美好瞬间的珍视,体现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。

总体而言,此诗通过月亮、自然景物以及人物装饰等元素,展开了一幅生动的画面,同时也抒发了诗人对时光流逝、美好难留的复杂情感。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

寄长儿韵语·其二十八

老人热药犹常戒,况汝即今方壮年。

京华两见谈星者,厄运须防四九前。

(0)

寄长儿韵语·其五

种禾必用薅稂莠,岂有薰莸可共藏。

吾儿尽绝谗谀侣,即起芳名致福祥。

(0)

题竹鹤双清图寄宾畿弟·其二

忆别宾畿九历春,天涯霜鬓各如银。

悬知林下多情事,还对皋禽念远人。

(0)

题竹送尤溪萧知县·其二

一枝如玉翠亭亭,聊寓同乡赠别情。

莫向春风爱桃李,冰霜要见岁寒盟。

(0)

还至岔道·其一

去家不似来家速,半月行边五日还。

一夜营中喜无寐,銮舆明旦入关山。

(0)

题杨学士画·其三

雨后参差锦树明,碧云楼阁丽秋晴。

扁舟閒恋溪亭净,已胜山阴雪夜行。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7