小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人流雷州》
《送人流雷州》全文
唐 / 杨衡   形式: 五言律诗  押[麻]韵

逐客天涯人间此路赊。

地图经大庾,水驿长沙

腊月雷州雨,秋风桂岭花。

不知荒徼外,何处人家

(0)
拼音版原文全文
sòngrénliúléizhōu
táng / yánghéng

zhúzhǐtiānrénjiānshē
jīngshuǐ驿guòchángshā

yuèléizhōuqiūfēngguìlǐnghuā
zhīhuāngjiǎowàichùyǒurénjiā

诗文中出现的词语含义

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

地图(dì tú)的意思:地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征,帮助人们了解地理位置、方位和距离。

过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

荒徼(huāng jiǎo)的意思:形容荒凉、荒芜的境地或地方。

徼外(jiǎo wài)的意思:徘徊在外面,不敢进入。

腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

水驿(shuǐ yì)的意思:水驿是指古代河流、湖泊等水域交通要道上的驿站,也可用来比喻交通要道。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

图经(tú jīng)的意思:指根据经验和智慧来解决问题或处理事务。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。

有人家(yǒu rén jiā)的意思:指有人照顾、有家室的人家。也用来形容人家富有、有势力。

翻译
被驱逐的人漫游到遥远的地方,人间的旅途显得漫长而艰难。
行进的地图上标记着大庾岭,途经的水站会经过长沙。
腊月时分雷州竟然下起了雨,秋天的桂岭却仍有花开。
在这荒凉的边陲之外,又会有谁居住在何处呢?
注释
逐客:被驱逐的人。
天涯:极远的地方。
赊:漫长、艰难。
地图:行进路线图。
大庾:地名,古代五岭之一。
水驿:水路驿站。
腊月:农历十二月。
雷州:地名,在广东。
雨:降雨。
荒徼:荒凉的边疆。
徼外:边陲之外。
人家:人家、住处。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景,诗中通过对自然景象的描述,表达了对远行者深切的关怀和对人间道路的感慨。开篇“逐客指天涯,人间此路赊”,诗人以亲手为友人指引天边之路,强调人世间道路漫长而艰辛。

接着,“地图经大庾,水驿过长沙”一句,通过具体的地名,如“大庾”和“长沙”,让读者感受到行者的旅途不仅遥远且充满了未知的困难。这里的地理名称,也映衬出诗人对友人的深情厚谊。

中间两句,“腊月雷州雨,秋风桂岭花”则以气候和季节变化来烘托行者所经过之地的景象。“腊月”,即冬月,通常指的是农历十一月,这时期的雷州下着寒冷的雨,而“秋风桂岭花”则是对行者继续旅程后可能会遇到的另一番景色的预示。这种对未来情境的描绘,不仅让读者感受到自然之美,也反映了诗人对友人未来的关心。

末句“不知荒徼外,何处有人家”,则透露出一种无尽的探寻与怀疑,诗人对于朋友行至遥远、不为人知的地方是否能找到安身立命之所,表达了一种深深的忧虑和对远方世界的好奇。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对时间与空间感受的深刻表达,传递出一种离别之情和对未来不确定性的担忧。

作者介绍

杨衡
朝代:唐

[唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也”。官至大理评事。衡著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

满庭芳·宿雨初收

宿雨初收,晚风微度,万家帘卷青烟。
暗尘随马,人物似神仙。
试问天公借月,天须放、明月教圆。
应移下,广寒宫殿,灯火接星躔。
卢川。
元古郡,当时太守,宾从俱贤。
到如今井邑,歌吹喧阗。
花下红妆卖酒,时相遇、曲水桥边。
谁知道,山城父老,重见中兴年。

(0)

江城子·渡头犹唱棹歌声

渡头犹唱棹歌声。
雨初晴。
月初生。
忽见飞虹,夭矫挂寒汀。
两岸小儿齐拍手,今夜里,放人行。
朱栏画益鸟照江亭。
客来登。
眼初明。
如泛银河,天上跨长鲸。
君是济川舟楫手,将许事,笑谈成。

(0)

江城子·夜郎江上看元宵

夜郎江上看元宵。
斗回杓。
雪初消。
灯火银花,何处是星桥。
共得满城春不夜,三妓女,五溪徭。
此时回首忆行朝。
太平楼。
倚层霄。
红蜡光中,买酒听吹箫。
且就天涯联一醉,歌一曲,望京谣。

(0)

江城子·楼头钟鼓变新声

楼头钟鼓变新声。
晚霞晴。
水云生。
何处归帆,争泊蓼花汀。
遥望虹桥如画里,鳌背上,著人行。
夜阑风定见危亭。
却重登。
景方明。
影落波心,疑是海中鲸。
愿借吸川沧海量,为公寿,落桥成。

(0)

江城子·天回北斗欲中宵

天回北斗欲中宵。
屡移杓。
客魂消。
记得皇州,灯火虹成桥。
异俗西南开万里,冠带尽,百蛮徭。
卢溪太守未还朝。
起朱楼。
接丛宵。
翠幕红妆,歌管玉为箫。
民乐丰登无一事,看下诏,采风谣。

(0)

感皇恩·飞雪满貂裘

飞雪满貂裘,马蹄轻骤。
笔下文章焕星斗。
凌云才调,尽是夺标高手。
况闻场屋里,知名久。
金榜篆云,银鞍披绣。
归去天香满衣袖。
莫辞今夕,且尽一尊芳酒。
为君歌一曲,为君寿。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7