梅藏竹掩无多路,人语鸡声又一村。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
枯藤(kū téng)的意思:指人老迈、衰弱无力的状态,也用来比喻事物衰败、没落。
浪言(làng yán)的意思:指轻率、虚假的言语。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
田头(tián tóu)的意思:指田地的边缘或角落。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
- 翻译
- 一只孤独的狗在白天守卫着门户,这里其实隐藏着桃花源般的宁静。
梅花隐藏在竹林中,小路稀疏,人声和鸡鸣声交织出另一个村庄的轮廓。
屋檐下枯藤缠绕着树木,显得生机勃勃,田野边的野水流入溪流,浑然天成。
我在这里找到了春天的诗句,希望与沙鸥分享,不要随意乱说。
- 注释
- 独犬:孤独的狗。
寥寥:稀少,孤独。
昼:白天。
桃源:隐秘的世外桃源。
梅:梅花。
竹掩:被竹子遮掩。
无多路:道路不多。
人语:人的交谈声。
鸡声:鸡鸣声。
又一村:另一个村庄。
屋角:屋檐角落。
枯藤:干枯的藤蔓。
黏树活:缠绕着树木,充满生机。
田头:田地旁边。
野水:野外的溪流。
浑:混杂,自然。
拾得:找到。
春风句:春天的诗句。
分付:交付。
沙鸥:沙鸥鸟。
莫浪言:不要随意乱说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人对于理想生活状态的向往。
"独犬寥寥昼护门"一句,以孤 独的狗守卫家门为背景,营造出一种清净而安静的氛围。"是间也自有桃源"则表达了诗人对于隐逸生活的渴望,桃源在这里象征着一个远离尘世、美好而宁静的理想之地。
"梅藏竹掩无多路"通过对梅花和竹子掩映小径的情景描写,再次强调了这种隐逸生活的幽深与安详。"人语鸡声又一村"则是对远处村庄中人间烟火气息的捕捉,传达出一种温馨而自然的生态。
"屋角枯藤黏树活"和"田头野水入溪浑"两句,从细微之处观察自然界的变化,展示了诗人对大自然深刻的观察力和感悟力。枯藤与树木之间的依附,以及田间野水汇入溪流,都体现了一种生命力的生长与流动。
最后两句"我来拾得春风句,分付沙鸥莫浪言"则是诗人将自己收集到的美好景致和心灵感受,以一种轻松的态度赋予周围环境,告诫那些在水边飞翔的小鸟不要发出无谓的喧哗声响。这不仅仅是对自然的一种尊重,也反映了诗人内心的平静与自在。
整首诗通过生动的景物描写和诗人的情感流露,构建了一幅充满诗意的田园生活图画,是对自然美好和隐逸理想的一次赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢