川跃时闻鲤,林嘶已断蝉。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
漕河(cáo hé)的意思:漕河是指古代运输粮食和物资的水道。它也常用来比喻工作繁忙、忙碌不堪。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
劳心(láo xīn)的意思:指费尽心思、用心良苦。
秋怀(qiū huái)的意思:指思念故乡或亲人的心情。
驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
- 注释
- 秋怀:秋天的思绪。
奈:忍受。
驱马:策马。
漕河:古代用于漕运的河流。
川跃:河流中的鱼跳跃。
鲤:鲤鱼。
林嘶:树林里的鸟鸣。
蝉:蝉。
劳心:内心劳累。
逐:追求。
外物:外界的事物。
残年:晚年。
强作:勉强做出。
遨游:出游。
黯然:心情沮丧。
- 翻译
- 秋天的思绪难以忍受,我策马来到漕河边。
河流中不时传来鲤鱼跳跃的声音,树林里蝉鸣声已消失。
心中劳累于追求外在事物,回头一看只剩垂暮之年。
勉强计划一次出游,但登上高处却心情沮丧。
- 鉴赏
这是一首表达诗人秋日怀念之情的作品,通过自然景物描写反映了诗人的心境和生活感慨。
“秋怀不可奈”,开篇即设定了诗人的内心世界,秋天往往容易引发人们对过去的回忆和对未来的忧虑。诗人表达了一种无可奈何的情绪,这是秋意浓郁时常伴随的人们共同的情感。
“驱马漕河边”,则描绘了诗人外出游子的画面,通过驾车至河边的行为,表现了想要摆脱内心烦恼的愿望。河边作为自然界中的一处风景,常被用来抒发情怀。
“川跃时闻鲤”,在这里,“川”指的是流动的水流,“跃”则是鱼儿跳跃的样子。“鲤”是指鲫鱼,这里借助河中的生灵活动,传达了诗人对于自然界中生命力与活力的观察和感受。
“林嘶已断蝉”,这两句表现了秋天的静谧与萧瑟。林间蝉鸣在夏日是常见的声音,但到了秋季,大多数昆虫都已经安静下来,诗人捕捉到这一点,通过对比突显出秋意渐浓。
“劳心逐外物”,此句表明诗人的内心世界仍旧被各种外界的事物所困扰。尽管诗人想要远离烦恼,但实际上还是难以割舍与世间的联系和牵挂。
“回首是残年”,这句话充满了感慨,通过时间的流逝来表达对岁月易逝、生命无常的感悟。诗人在秋天这种容易引发反思的情境中,回望过去,意识到自己的生命已经走到了某种意义上的“残年”。
“强作遨游计”,这句透露出诗人的内心挣扎和矛盾。尽管想要摆脱烦恼,但实际上却无法做到,因此只能勉强自己去进行那些原本计划中的轻松愉悦的活动。
最后,“登临却黯然”,则是对前面所有情感的总结。在登临山水之间,诗人的心境并未因此得到解脱,反而更加感到黯淡和悲哀,这种感觉与秋天阴沉的天气相呼应,也映照出诗人内心深处的寂寞和无奈。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及时间流逝带来的感慨,展现了诗人的内心世界。这种对比与反差的手法,让诗歌读起来既有画面感又饱含深情,使人不禁沉醉于这份秋意无限之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红·其三立春日雪,和秋崖韵
春日江郊,素娥吹下银幡舞。
东风点点乱茶烟,留到明朝否。掩袖凝寒不语。
漫粘酥、枝枝缕缕。断肠何似,飞絮多时,落梅深处。
仙掌擎来,翠眉敛半看成露。
惊沙马上面帘轻,谁贵毡庐主。多少高阳伴侣。
到如今、沉冥几许。乘槎相问,万里银河,欲归无路。
洞仙歌·其一寿中甫
也曾海上,啖如瓜大枣。海上归来相公老。
画堂深、满引明月清风,家山好、一笑尘生蓬岛。
六年春易过,赢得清阴,到处持杯藉芳草。
看明年此日,人在黄金台上,早整顿、乾坤事了。
但细数齐年几人存,更宰相高年,几人能到。
沁园春·其三和槐城见寿
成佛生天,自是两途,任祖生先。
看二三大老,依稀吾榜,几多新进,少小齐年。
紫陌相逢,青山独往,倚杖鹤鸣听布泉。
百年里,但儿时难得,老后依然。吾牛已不耕田。
更雨滑泥深自在鞭。
叹十年波浪,悠悠何补,三生石上,种种无缘。
白发来呵,朱颜去也,一曲狂歌落酒边。
谁似我,似官奴出籍,散圣安禅。
水调歌头·其十二和巽吾观荷
仙掌下驰道,清露滴芙蓉。
无憀似酒初醒,身世笑颦中。
万朵花灯夜宴,一叶扁舟海岛,寂寂五更风。
误赏明妆靓,愁思满青铜。陂六六,三十六,渺何穷。
江南曲曲烟雨,谁是醉施翁。
但恨才情都老,无复风流曾梦,缥缈赋惊鸿。
寄语清净社,小饮合相容。
水调歌头·其六自龙眠李氏夜过臞山康氏,走笔和其家灯障水调,迫暮始归
不成三五夜,不放霎时晴。
长街灯火三两,到此眼方明。
把似每时庭院,传说个般障子,无路与君行。
推手复却手,都付断肠声。漏通晓,灯收市,人下棚。
中山铁马何似,遗恨杳难平。
一落掺挝声愤,再见大晟舞罢,乐事总伤情。
便有尘随马,也任雨霖铃。