小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨鬘·其五》
《菩萨鬘·其五》全文
唐 / 孙光宪   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

绵花丛祠小,越禽声里春光晓。

铜鼓蛮歌南人祈赛多。

帆风正急,茜袖偎樯立。

极浦回头烟波无限愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

丛祠(cóng cí)的意思:指世居一处的祠堂,也比喻聚集在一起的人或事物。

帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。

蛮歌(mán gē)的意思:形容歌声高亢激昂,有力而美妙。

绵花(mián huā)的意思:形容柔软、细腻、柔情似水。

木绵(mù mián)的意思:指木头和棉花,比喻言辞空洞,没有实质内容。

南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。

祈赛(qí sài)的意思:祈求胜利或成功。

铜鼓(tóng gǔ)的意思:指古代用铜制成的鼓,比喻有声势,却无实际作用的东西。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

越禽(yuè qín)的意思:指越过禽类动物,比喻在品德、学问等方面超过别人。

翻译
木棉花盛开在小小的庙宇旁,越鸟的歌声中透露着晨曦的春光。
铜鼓和蛮族的歌曲交织,南方的人们频繁举行祭祀活动。
游子的船帆在疾风中翻飞,红衣女子紧贴船樯站立。
他频频回首眺望远方,无尽的烟波中满含离愁别绪。
注释
木绵花:木棉花,一种热带植物,花开时鲜艳夺目。
丛祠:小庙宇,供奉神灵的小地方。
越禽:古代对南方鸟类的统称。
春光晓:清晨的春光,指黎明时分的明亮光线。
铜鼓:古代西南地区的一种打击乐器。
蛮歌:少数民族的歌曲。
祈赛:祭祀或庆典活动。
客帆:旅人的船帆。
茜袖:红色的衣袖,代指女子。
偎樯立:紧靠船樯站立,形容女子的姿势。
极浦:遥远的水边。
烟波:雾气笼罩的水面,象征迷茫或辽阔的水域。
愁:忧愁,思乡之情。
鉴赏

此诗描绘了一幅春日江南水乡的生动图景。开篇“木绵花映丛祠小,越禽声里春光晓”两句,以鲜明的笔触勾勒出一派清新自然之景象。木绵花在细微的阳光下轻柔地摇曳,似乎与古老的庙宇相依为伴,而远处传来的鸟鸣声则更添了一份生机与活力。

接下来的“铜鼓与蛮歌,南人祈赛多”两句,则是对当地文化和宗教活动的描绘。铜鼓在这里可能象征着一种节庆或仪式,而“蛮歌”则可能指的是南方少数民族的音乐。在这样的背景下,“南人祈赛多”表明了人们对于丰收、平安等美好愿望的渴求。

“客帆风正急,茜袖偎樯立”两句转换了画面,将视角转向远行的旅人。帆船在急切的风中前行,而穿着绿色衣衫(茜袖)的水手则紧握着船桨,展现了一幅生动的行进图景。

最后,“极浦几回头,烟波无限愁”两句则透露出诗人对于旅途中所见所感的深切情感。站在江边的极处,每一次回望都充满了对远方、对家乡、对未来的无限思索和忧虑。

总体而言,这首诗通过对自然景物、当地风俗以及个人情感的细腻描写,展现了一幅生动多彩的江南春日图。

作者介绍
孙光宪

孙光宪
朝代:唐

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 
猜你喜欢

洛中三首·其三

燕巢空后谁相伴,鸳被缝来不忍薰。

薄命敢辞长滴泪,倡家未必肯留君。

(0)

剑器

楼下公孙昔擅场,空教女子爱军装。

潼关一败吴儿喜,簇马骊山看御汤。

(0)

杨柳枝寿杯词十八首·其十一

昔年行乐及芳时,一上丹梯桂一枝。

笑问江头醉公子,饶君满把曲尘丝。

(0)

杨柳枝寿杯词十八首·其十

游人莫叹易凋衰,长乐荣枯自有期。

看取明年春意动,更于何处最先知。

(0)

杨柳枝寿杯词十八首·其六

偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。

恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫。

(0)

杨柳枝寿杯词十八首·其三

灞亭东去彻隋堤,赠别何须醉似泥。

万里往来无一事,便帆轻拂乱莺啼。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7