- 拼音版原文全文
次 韵 柬 李 希 膺 宋 /胡 仲 弓 相 逢 一 笑 便 忘 怀 ,鼠 量 难 法 三 百 杯 。幕 府 清 閒 无 檄 至 ,邮 筒 络 绎 有 诗 来 。分 朋 尽 屏 牛 僧 孺 ,取 女 亲 逢 羊 角 哀 。满 眼 莺 花 良 不 恶 ,春 风 吹 上 越 王 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
分朋(fēn péng)的意思:分开朋友,断交。
络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
难当(nán dāng)的意思:难以承受或应对。
取女(qǔ nǚ)的意思:取得女子,娶妻。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
羊角(yáng jiǎo)的意思:羊角是指羊的角,比喻事物的前景或发展趋势。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
邮筒(yóu tǒng)的意思:形容人或物品相互之间的联系或沟通方式简单、直接。
越王台(yuè wáng tái)的意思:指的是高居而俯瞰,形容地势高峻、视野开阔的地方。
- 翻译
- 一旦相遇笑谈中,鼠辈量小怎敌海量三百杯。
官署清闲无战事,信件纷飞皆为诗篇来。
交友不再选牛僧孺,娶妻却喜遇才女羊角哀。
满眼春光花鸟美,春风拂过越王赏景台。
- 注释
- 相逢:相遇。
一笑:微笑。
忘怀:忘记。
鼠量:鼠辈的度量。
三百杯:海量。
幕府:官署。
清閒:清闲。
檄至:战事命令到来。
邮筒:信筒。
分朋:交友。
尽屏:全部摒弃。
牛僧孺:历史人物,指不受人欢迎的人。
羊角哀:羊角哀,古代美女。
莺花:莺和花,形容春景。
良不恶:极好,没有坏。
春风吹上:春风拂过。
越王台:越王观赏风景的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次韵柬李希膺》,表达了诗人与友人李希膺相逢时的畅快心情以及日常生活中清闲与诗意的交织。首句“相逢一笑便忘怀”描绘了两人相见时的欢乐,仿佛一切烦恼都消散在笑声中,显示出友情的深厚。接着,“鼠量难当三百杯”以幽默自嘲的方式,说自己酒量虽小,但面对朋友的热情,也愿意一醉方休。
诗中提到“幕府清閒无檄至”,表明诗人官职清闲,没有繁重的公务,生活相对轻松。而“邮筒络绎有诗来”则反映出诗人与朋友间频繁的书信往来,充满了文人墨客间的诗酒风雅。诗人提到与朋友分朋聚会,如牛僧孺般豪饮,又提及自己的女儿出嫁,亲逢佳婿如羊角哀,皆为人生乐事。
尾联“满眼莺花良不恶,春风吹上越王台”以美景和春风作结,表达对美好生活的欣赏和对春天的热爱,同时也暗含着对相聚时光的珍惜。整首诗情感真挚,语言流畅,展现了诗人与友人的深厚情谊以及对生活的热爱与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王兼善之任黔南锦屏县任二首·其一
人生不相知,百年徒聚首。
声气偶一投,万里如左右。
往昔少壮时,慷慨慕良友。
献策来京门,疏狂纵杯酒。
酒酣诗亦成,往往在人口。
流传感君听,谓我才八斗。
抚躬虽自惭,思君愿携手。
客路每多歧,未免牛马走。
蹉跎出雄关,遂令此情负。
嗣复各一天,宦途岂能偶。
知己会良难,神交实已久。
去秋一邂逅,既见还疑否。
相对如梦中,相怜惜老丑。
所幸身尚存,相期各不朽。
岂谓事多违,离别随其后。
相送发长吁,寸心诚何有。
送孙在原回黔南龙泉县任四首·其二
琼瑶久不宝,芝兰委萧荻。
翩翩夸毗子,慷慨联胶漆。
胶漆旦夕解,对面不相识。
感彼蜉蝣衣,变化生悲恻。
古人重结交,长恐非金石。
金石蕴坚贞,历久恒如昔。
磨亦不能磷,镕亦不改色。