《曹直夫水石短轴二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴山（bā shān）的意思：指巴蜀山区，也泛指险峻的山岳地带。
春涨（chūn zhǎng）的意思：比喻事物发展到一定程度后，出现迅猛的变化或发展。
钓月（diào yuè）的意思：比喻做不可能的事情或追求不切实际的目标。
箬笠（ruò lì）的意思：指对人的称颂和赞美。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青箬（qīng ruò）的意思：指年轻人的才华和志向。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
青箬笠（qīng ruò lì）的意思：形容人的仪表或形象整洁干净。
- 翻译
- 清风停歇雨后进入巴山，春天的涨水挤满了钓鱼的湾。
我想要一艘小船，戴着青色箬笠，让我长久地留在水天之间。
- 注释
- 清风：指清爽的风。
敛霁：雨过天晴。
巴山：泛指四川一带的山。
春涨：春天的涨水。
攘人：拥挤人群。
钓月湾：月亮照耀下的钓鱼处。
欠：需要、想要。
小舟：小船。
青箬笠：青色的斗笠。
着侬：让我。
水云间：形容水天相接的地方。
- 鉴赏
这是一首描绘春日山水之美的诗句。诗人巧妙地运用了“清风敛霁”来形容春天的风轻柔和，能够吹散阴霾，让阳光重新照耀大地。“入巴山”则指向着巴山方向，展现出诗人想要深入自然之中的愿望。接着，“春涨攘人钓月湾”描绘了春水泛滥，波光粼粼，人们在岸边垂钓的景象，其中“钓月湾”更是借用了传统的意象，将钓鱼之地比喻为与月亮共舞的地方，增添了一丝诗意。
接下来的“欠个小舟青箬笠”则表达了诗人对一叶轻舟的渴望，想要在这宁静的水面上漂浮。“着侬长在水云间”中，“侬”是古代方言，意为“悠然自得”，而“水云间”则是一个超脱尘世的境界，诗人希望自己能永远留在这样与自然和谐相处的状态。
整体来看，这首诗通过对春日景色的描绘，表达了诗人对于自然美好的欣赏以及对精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄花驿观湘亭
湘水清可观，新亭翼弘敞。
面江瞰空阔，据地得高爽。
远树杂烟霭，断岸连筱荡。
雁影堕微茫，渔歌荅清响。
三闾不可吊，兰佩空想像。
二女时出游，翠盖移惚恍。
繄予颇好古，到处寄幽赏。
眝目更如何，澄波涤尘鞅。