吾生与君类,东望涕交挥。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀心(āi xīn)的意思:指心情悲伤、忧愁。
成风(chéng fēng)的意思:指某种风气在社会中形成并广泛流行。
风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户
丘木(qiū mù)的意思:指人的品质或才能超群,如同高山上的树木一般,独树一帜。
衰裳(shuāi cháng)的意思:形容衣裳破旧不堪。
所归(suǒ guī)的意思:指属于、归属于。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
先茔(xiān yíng)的意思:指先人的坟墓。也用来比喻先辈的事迹或成就。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
- 翻译
- 在墓地旁建起房屋,悲伤的心有了依托。
每次打开门窗,仿佛深深眷恋着家的温暖。
墓中的树木已长成风中的树林,丧服换上了节日的彩衣。
我和你一样,向东望去,泪流满面。
- 注释
- 筑室:建造房屋。
茔:墓地。
哀心:悲伤的心情。
归:依托。
户牖:门窗。
庭闱:家庭,家园。
丘木:坟墓上的树木。
衰裳:丧服。
綵衣:节日或庆典时穿的彩色衣服。
吾生:我的一生。
君:你(指去世的人)。
类:相似。
涕交挥:泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的作品,名为《寄题陈适追养亭》。诗中表达了诗人对故土和亲人深切的思念之情。
“筑室先茔下,哀心有所归。”这一句表明诗人在选址建造居所时,首先考虑的是能够接近祖坟,这反映出诗人对于家族根源的重视和对故土的情感寄托。这里的“哀心”指的是那种深沉而复杂的情感,而“有所归”则表达了诗人内心寻求安顿之处的渴望。
“每来开户牖,浑似恋庭闱。”这句话描绘了诗人每次回到家中,每一次推开门窗,都会有一种对家园的依恋之情。这里的“浑似”意味着极其相像,而“恋庭闱”则形象地表达了那种不舍得离开家庭温暖的感觉。
“丘木成风树,衰裳换綵衣。”这两句是对自然景观和个人生活状态的描写。“丘木成风树”指的是山林间的树木随风摇曳,如同巨大的风中之树,而“衰裳换綵衣”则意味着诗人在这里过着简单而质朴的生活,穿着简陋的衣服。
“吾生与君类,东望涕交挥。”这一句表达了诗人对远方亲人的思念之情。“吾生与君类”意味着诗人与亲人们生命如一,而“东望涕交挥”则是说诗人每当向东方(古代多认为祖先和故土在东)凝视时,眼泪便与长空的云朵相连,形象地表达了深沉的乡愁。
总体而言,这首诗通过对自然环境和个人生活状态的描写,以及对亲人和故土的深切思念,展现了诗人复杂的情感世界和对传统家风、家族根源的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊陈家湾睹山石奇秀迟客舟同登不至日暝独游未穷其胜
殷殷红树村,漫漫白沙堰。
深丛切秋禽,修竹翳长阪。
奇境在幽遐,神工启关楗。
泛滟鲸波摇,跳跃龙游宛。
玲珑变绳墨,叠皱若违反。
兰舟不即来,临渊奚缱绻。
薄暮迟客心,篷窗聊息偃。
侵宵杖策行,焉得穷其阃。
云寒月色深,渔静江光远。
嗟予事行役,徒尔登眺晚。