分安篱鴳悦,机少海鸥驯。
- 诗文中出现的词语含义
-
背时(bèi shí)的意思:违背时代潮流、不合时宜
不巧(bù qiǎo)的意思:表示事情发生的时间或场合不合适或不巧合。
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
海鸥(hǎi ōu)的意思:指人或物在困境中得到解救或摆脱困境。
盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
里闬(lǐ hàn)的意思:指人情世故、处世之道。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。
鸥驯(ōu xùn)的意思:形容人的性格温和、柔顺,善于驯服。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
巧宦(qiǎo huàn)的意思:指聪明能干的官员。
情缘(qíng yuán)的意思:指人与人之间的深厚感情或缘分。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
少海(shǎo hǎi)的意思:指年少轻狂,不知天高地厚。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
中都(zhōng dōu)的意思:中心都市;首都
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 一生心向古代哲人,志趣与世俗常人相反。
宁可饿死也不做巧取豪夺的官,只愿尽力为民造福。
眼前尽是风浪,心中却向往高远的天空。
在山水之间治理一县,松竹成为四邻的美景。
篱笆边的鴳鸟因安宁而快乐,海鸥也因少有机心而驯良。
久闻你的道义高尚,我们的胸怀都淳朴真挚。
为何相聚如此匆忙,仿佛不是初次相识的新朋友。
交往源于共同的文章和亲密的邻里关系。
胸中无杂念,宴席上只谈论珍贵的友情。
期待未来能共同提出长远的策略,携手进献给朝廷。
- 注释
- 怀古哲:向往古代哲人。
背时人:与世俗不合。
巧宦:投机取巧的官职。
庇民:造福百姓。
霄汉:天空。
谋身:规划人生。
松筠:松树和竹子。
四邻:四周环境。
篱鴳:篱笆边的小鸟。
海鸥驯:海鸥的性情温顺。
襟怀:胸怀。
淳:淳朴。
盍簪:为何相聚。
倾盖:初次相识。
篇章定:共同的文章。
里闬亲:邻里亲近。
介:杂念。
誇珍:谈论珍贵。
紫宸:皇宫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,表达了作者对古代哲人的仰慕,以及自己坚守道义、不媚俗流的生活态度。诗中提到自己不愿通过权谋仕途以求富贵,而是选择庇护百姓,寄情山水,过着简朴的生活。他对朋友杜兄初次来访的赞赏表示感谢,并回应说他们的友情源于共同的价值观和淳朴的胸怀,尽管相识时间不长,但情谊深厚。诗中还表达了期待将来能共同为国家献策的愿望。
诗的语言质朴,情感真挚,体现了作者高尚的品格和对理想社会的追求。通过描绘个人选择与行为,展现了宋代理学家的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢