小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《癸亥日泊舟吴会亭》
《癸亥日泊舟吴会亭》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

去年春盘江驿湛湛波动浮石

今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城。

天边作客风沙里,今年去年成老矣。

客心古井无波过眼人情亦如水。

忆昔三生翠微,偶来平地征衣

山中故人大笑扁舟坐稳何当归

(0)
拼音版原文全文
guǐhàizhōuhuìtíng
sòng / fànchéng

niánchūnpánzhèjiāng驿zhànzhànqīngdòngshí

jīnniánchūnpánhuìtíngmíngmíng湿shīgāochéng

tiānbiānzuòfēngshājīnniánniánchénglǎo

xīnjǐnglěngguòyǎnrénqíngshuǐ

sānshēngzhùcuìwēiǒuláipíngzhùzhēng

shānzhōngrényìngxiàobiǎnzhōuzuòwěndāngguī

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

波动(bō dòng)的意思:

[释义]
(1) (动)起伏不定;不稳定。
(2) (动)波
(3) (动)。
[构成]
偏正式:波〔动
[例句]
情绪波动。(作谓语)引起一阵波动。(作宾语)波动的水面。(作定语)
[反义]
稳定

春盘(chūn pán)的意思:指春季阳光明媚,繁花似锦的景象。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑

当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

浮石(fú shí)的意思:指虚假的言辞或表面上看似真实的事物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。

过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

江驿(jiāng yì)的意思:指江河边的驿站,比喻行路艰难,旅途劳顿。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。

无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

湛湛(zhàn zhàn)的意思:形容水清澈透明,也用来形容文章或言辞深奥、意味深长。

湛清(zhàn qīng)的意思:形容水清澈透明,没有杂质。

浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。

翻译
去年春天我在浙江驿站度过,清澈的水面荡漾着浮石的倒影。
今年春天我在吴会亭,细雨蒙蒙润湿了高高的城墙。
在遥远的地方做客,在风沙中度过,今年与去年,岁月已使我苍老。
我的心就像古井无波,人事如流水般从眼前流逝。
回忆起过去在翠微山中的日子,偶尔来到平地穿上远行的衣物。
山中的老朋友想必会大笑,何时能安稳地乘船归来呢?
注释
去年:指过去的某个春季。
春盘:旧时习俗,春节或元宵节时制作的供品。
浙江驿:浙江地区的驿站。
湛湛:形容水清亮。
吴会亭:吴越之地的亭子。
冥冥:形容雨密而无声。
天边:极远处。
风沙:形容环境恶劣。
客心:旅人的内心。
过眼人情:眼前的人际关系。
如水:比喻变化无常。
三生:佛教用语,指前生、今生、来世。
翠微:青翠的山色。
征衣:出远门穿的衣服。
坐稳:安稳地坐着。
何当:何时。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《癸亥日泊舟吴会亭》,通过对去年和今年春天的不同场景的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨。首两句“去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石”,回忆去年在浙江驿站的春日,水面清澈,波光粼粼,与后文“今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城”形成对比,今年则是在阴雨中泊舟吴会亭,气氛更为凄清。

诗人感叹“天边作客风沙里,今年去年成老矣”,流露出漂泊异乡、岁月催人的无奈。接着以“客心古井冷无波,过眼人情亦如水”比喻自己的心境如古井无波,人事如流水般易逝,揭示了人生的淡漠与看破红尘。

最后两句“忆昔三生住翠微,偶来平地著征衣”,诗人回忆起过去在山中的生活,那时与山中故人共度,如今却身在尘世,不禁怀念起那段简朴而宁静的日子,表达了对归隐生活的向往,“扁舟坐稳何当归”更是直接表达了归乡的愿望。

整体来看,这首诗通过今昔对比,展现了诗人从繁华到落寞的心路历程,以及对自然与宁静生活的深深怀念。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

贺金锡龄五子同时入泮联

蕊榜出同怀,洵属汉唐来佳话;

萼芳联五子,争传郭窦后奇闻。

(0)

挽张之洞联

敬学以箴时,各国维新皆复古;

求贤因辅世,昔人知遇不论恩。

(0)

挽李晓峰母联

画图艳薇省神仙,溯玉堂佳话流传,云山桂管,花月扬州,有诗卷唱随一万里;

身世在莲花佛国,属锦帨芳辰前后,兜率生天,菩提证果,享人间福慧八十年。

(0)

挽张之洞联

魂魄有知,犹登岘山,羊太傅未忘旧治;

庶政躬亲,不舍昼夜,司马公同此忠清。

(0)

赠某相国联

朝罢独行春,踏去不知三径远;

公余时读史,坐来便觉五云多。

(0)

挽左宗棠联

厥初隐衡岳洞庭之间,肆考舆图,精求阵法,上下四千年史事,抗怀王佐,汉武侯遥契深心,当世玩承平,风雨一庐,儒生忧国;

嗣后定大地中兴之局,创轮沧海,辟郡昆仑,纵横两万里戎机,历数兵家,戚继光尚非敌手,者番清外侮,金瓯永奠,宰相归天。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7