《送吴坚白归朱阳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
分袂（fēn mèi）的意思：分别离开，分手
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
日久（rì jiǔ）的意思：经过长时间的积累或长期的相处，事物会逐渐发生变化。
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
忧时（yōu shí）的意思：在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 我感到惭愧，又怎能得到您的赏识，您却特地远道而来。
我们并肩而卧，交谈整日，每当夜深人静时，便一同赏月。
心中忧虑国事，不禁落下几滴泪水，我一生致力于道义。
明天就要分别，今后还有谁能像您这样理解我呢？
- 注释
- 自愧：感到惭愧。
辱：赏识，此处指受到尊重。
远寻：特地远道而来。
联床：并肩而卧。
看月每更深：每当夜深时分一起赏月。
忧时泪：忧虑国事的眼泪。
百年为道心：一生致力于道义。
明朝：明天。
分袂：分别，告别。
知音：知己，知心朋友。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人王以悟所作的《送吴坚白归朱阳》。诗中表达了诗人对友人吴坚白的深深敬意和依依惜别之情。"自愧亦何得"，诗人谦虚地表达了自己的不足，认为自己没有足够的资格得到高人吴坚白的来访；"高人辱远寻"，则赞扬了吴坚白不辞辛劳前来相见的品格。
"联床经日久，看月每更深"，描绘了两人长时间的交谈，直至深夜，共同赏月的情景，体现了他们深厚的情谊和对道义的追求。"几点忧时泪"，流露出诗人对时局的忧虑和个人志向的感慨，而"百年为道心"则表达了他们对理想和道德的坚守。
最后两句"明朝分袂去，谁更是知音"，表达了诗人对分别的不舍以及对未来的担忧，不确定是否还有像吴坚白这样的知己。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了友情与道义的双重主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢