信道钟南气,难教策北勋。
- 诗文中出现的词语含义
-
度数(dù shù)的意思:度数指的是某种事物的程度或数量。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
光度(guāng dù)的意思:形容光亮的程度或强度。
精华(jīng huá)的意思:指事物最重要、最精彩、最精细的部分或精髓所在。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
三光(sān guāng)的意思:指三种光亮,即日光、月光和灯光。比喻亮光四射,明亮辉煌。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。
原流(yuán liú)的意思:指事物最初的状态或流向。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 注释
- 五岳:指中国五大名山:东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
精华:灵气或精华。
三光:日、月、星的总称。
度数:这里指光芒的分布或显现的程度。
人才:有才能的人。
事业:指人的成就或事业。
未之闻:未曾听说,指尚未出名或被广泛认可。
信道:坚守信念。
钟:聚集。
南气:南方的风气,比喻南方人的特质或信仰。
策北勋:在北方建立功勋。
中原:中国的中部地区。
流落士:流离失所或困顿不得志的知识分子。
物色:考察识别人才。
烦君:麻烦您,敬辞,表示请求。
- 翻译
- 五座名山的灵气被激发,日月星辰的光辉各自显现。
人才并不缺乏,但他们的成就还未被人知晓。
信仰真理的人如南方的气息,难以在北方取得显著功绩。
流落在中原的失意人士,期待您能识别和发掘他们的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《赠术者朱明远(其二)》。诗中,诗人以五岳的精华比喻朱明远的才质,暗示他可能蕴含着极大的潜力和能量。"三光度数分"进一步强调他的才华出众,如同日月星三光照亮世间。然而,诗人也指出尽管朱明远才华横溢,但并未在世俗的事业上有所显著成就,这可能是由于他选择了不同的道路,如术者生涯。
"信道钟南气"中的"钟南气"可能指的是朱明远具有南方人的特有灵气或对道家思想的执着,而"难教策北勋"则表达了诗人认为他不太可能在北方的军事或政治领域取得显赫功勋。最后,诗人以"中原流落士"自比,表示自己也是在外漂泊的士人,希望朱明远能帮助他或类似的士人找到适合的出路,即"物色试烦君",表达了对朱明远的期待和请求。
整体来看,这首诗通过对比和比喻,既赞美了朱明远的才华,又揭示了他的选择和诗人的期待,体现了宋代理性与人文关怀的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
御柳
御柳新黄已迸条,宫沟薄冻未全消。
人间今日春多少,祇看东方北斗杓。