《送玉汝》全文
- 拼音版原文全文
送 玉 汝 宋 /梅 尧 臣 谈 笑 去 拘 忌 ，乃 见 相 与 深 。风 骚 得 往 返 ，但 见 非 知 音 。明 日 车 马 北 ，岂 不 动 离 襟 。春 风 蘼 芜 绿 ，别 恨 生 遥 岑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风骚（fēng sāo）的意思：指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
拘忌（jū jì）的意思：指因为顾忌而不敢放开、不敢大胆行事。
离襟（lí jīn）的意思：指离开自己的家乡或故乡，远离亲人和爱人。
蘼芜（mí wú）的意思：形容草木茂盛、景色美丽。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
日车（rì chē）的意思：指每天都有车驶过的繁忙道路，比喻人来人往，热闹繁忙。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
往返（wǎng fǎn）的意思：来回行走或来回运输。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
遥岑（yáo cén）的意思：指距离遥远，相去甚远。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 谈笑：轻松愉快的交谈。
拘忌：拘束、顾虑。
乃：于是、就。
相与：相互、一起。
风骚：才华出众。
往返：来回交流。
非知音：不是真正的朋友。
明日：明天。
车马：代指出行。
北：向北。
动离襟：触动离别之情。
春风：春风。
蘼芜：一种香草，象征离别。
绿：变绿。
别恨：离别的愁苦。
遥岑：远方的山峰。
- 翻译
- 轻松谈笑间，友情显现深厚。
才华横溢，彼此交流频繁，但觉并非知心人。
明天就要驾车北行，怎能不触动离别的愁绪。
春风中蘼芜草色翠绿，遥远的山岭上滋生了离别的哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送玉汝》，表达了诗人与友人玉汝在轻松愉快的氛围中告别，尽管他们相互理解深厚，但即将的分别仍让人心生离愁。"谈笑去拘忌"描绘了他们告别时的轻松愉快，没有过多的礼节束缚；"风骚得往返"暗示了他们之间的文学交流和情感共鸣；"但见非知音"则强调了他们是真正的心灵知己。"明日车马北"预示着友人的离去，"岂不动离襟"直接表达了诗人对离别的感伤；最后两句"春风蘼芜绿，别恨生遥岑"以景寓情，春风中的蘼芜草色虽美，却也增添了诗人对友人远行后自己心中那份遥远的离别之痛。整体上，这是一首深情而富有哲理的送别诗。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
陌上桑
曈昽晓日艳阳天，此时秦家蚕正眠。
春深桑叶嫩芊绵，罗敷采摘出城边。
东条西条相纠缠，满目淑景丽且妍。
繁红芳紫万仍千，煇煌宫锦绚晴川。
照见罗敷貌婵娟，鬓云倭堕鸦色玄。
步摇斜插钗凤偏，素姿何曾屑丹铅。
香龈皓齿疑贝编，眉横青山黛绿填。
杏脸细腻霞晕鲜，项如蝤蛴搓玉圆。
额角斜贴翠花钿，宝珰耀耳玛瑙悬。
裙拖秋水笼步莲，月钩窄小进难前。
盘囊锦带缀珠璇，同心绾结一双联。
暖风披拂飘兰荃，从傍过者惊复怜。
尽道罗敷是神仙，使君骏马来翩翩。
下马揖赠黄金钱，欲同携手共周旋。
罗敷低头久默然，逡巡微听细声传。
自陈未笄窥简篇，颇知礼训守贞坚。
闺房节操雪霜蠲，莹比明蟾照清渊。
夫君豪侠称英贤，才兼文武寔两全。
骅骝丝辔象牙鞭，麒麟锁甲剑龙泉。
扬麾分符领兵权，雕戈画戟拥旌旃。
流苏复帐驼绒毡，博山乱喷沈水烟。
侍儿浓妆森后先，霞绡长裾舞褊褼。
左回右转何轻便，舞罢巧按鹍鸡弦。
烹羔刺豹开琼筵，蒲萄名酒满觥船。
犀箸不下饫腥膻，夫君欢娱无与肩。
罗敷嘉言皆陈宣，陈竟敛衽携筐还。
人生妃匹本定缘，使君有妻谅盛年。
丁宁疾驱归去遄，结发义重勿弃捐。
《陌上桑》【明·李昌祺】曈昽晓日艳阳天，此时秦家蚕正眠。春深桑叶嫩芊绵，罗敷采摘出城边。东条西条相纠缠，满目淑景丽且妍。繁红芳紫万仍千，煇煌宫锦绚晴川。照见罗敷貌婵娟，鬓云倭堕鸦色玄。步摇斜插钗凤偏，素姿何曾屑丹铅。香龈皓齿疑贝编，眉横青山黛绿填。杏脸细腻霞晕鲜，项如蝤蛴搓玉圆。额角斜贴翠花钿，宝珰耀耳玛瑙悬。裙拖秋水笼步莲，月钩窄小进难前。盘囊锦带缀珠璇，同心绾结一双联。暖风披拂飘兰荃，从傍过者惊复怜。尽道罗敷是神仙，使君骏马来翩翩。下马揖赠黄金钱，欲同携手共周旋。罗敷低头久默然，逡巡微听细声传。自陈未笄窥简篇，颇知礼训守贞坚。闺房节操雪霜蠲，莹比明蟾照清渊。夫君豪侠称英贤，才兼文武寔两全。骅骝丝辔象牙鞭，麒麟锁甲剑龙泉。扬麾分符领兵权，雕戈画戟拥旌旃。流苏复帐驼绒毡，博山乱喷沈水烟。侍儿浓妆森后先，霞绡长裾舞褊褼。左回右转何轻便，舞罢巧按鹍鸡弦。烹羔刺豹开琼筵，蒲萄名酒满觥船。犀箸不下饫腥膻，夫君欢娱无与肩。罗敷嘉言皆陈宣，陈竟敛衽携筐还。人生妃匹本定缘，使君有妻谅盛年。丁宁疾驱归去遄，结发义重勿弃捐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52567c691786e348644.html
送礼部郎中蒋廷晖致仕还乡
蓟门二月春昼长，有客翩然还故乡。
为言衰迈已七帙，乞身幸已辞明光。
忆昔年华正彊盛，工书深得临池兴。
远师羲献争清妍，近法欧虞擅遒劲。
龙飞九五永乐初，姓名早已登荐书。
拜官虽列凤池上，载笔每向词林趍。
毫端日日传恩旨，纶綍辉煌播遐迩。
乘间纵意时一挥，多在人家画屏里。
后来迁职尚书郎，内庭如旧承宠光。
白金文绮频有赐，三十馀年鬓发苍。
顾予自昔同供奉，青眼相看意逾重。
只今别我遂归休，千里湖山入清梦。
祖筵酒满黄金卮，尽醉休嗟临路岐。
他时倘遂悬车?，定过钱唐话别离。
《送礼部郎中蒋廷晖致仕还乡》【明·杨荣】蓟门二月春昼长，有客翩然还故乡。为言衰迈已七帙，乞身幸已辞明光。忆昔年华正彊盛，工书深得临池兴。远师羲献争清妍，近法欧虞擅遒劲。龙飞九五永乐初，姓名早已登荐书。拜官虽列凤池上，载笔每向词林趍。毫端日日传恩旨，纶綍辉煌播遐迩。乘间纵意时一挥，多在人家画屏里。后来迁职尚书郎，内庭如旧承宠光。白金文绮频有赐，三十馀年鬓发苍。顾予自昔同供奉，青眼相看意逾重。只今别我遂归休，千里湖山入清梦。祖筵酒满黄金卮，尽醉休嗟临路岐。他时倘遂悬车?，定过钱唐话别离。
https://www.xiaoshiju.com/shici/34167c691786e730407.html