- 拼音版原文全文
新 制 绫 袄 成 感 而 有 咏 唐 /白 居 易 水 波 文 袄 造 新 成 ,绫 软 绵 匀 温 复 轻 。晨 兴 好 拥 向 阳 坐 ,晚 出 宜 披 蹋 雪 行 。鹤 氅 毳 疏 无 实 事 ,木 棉 花 冷 得 虚 名 。宴 安 往 往 叹 侵 夜 ,卧 稳 昏 昏 睡 到 明 。百 姓 多 寒 无 可 救 ,一 身 独 暖 亦 何 情 。心 中 为 念 农 桑 苦 ,耳 里 如 闻 饥 冻 声 。争 得 大 裘 长 万 丈 ,与 君 都 盖 洛 阳 城 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓(bǎi xìng)的意思:指普通人民,平民百姓。
波文(bō wén)的意思:形容文采或文字的流畅和优美。
晨兴(chén xīng)的意思:晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
大裘(dà qiú)的意思:形容衣物宽大豪华。
鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。
昏睡(hūn shuì)的意思:指睡得非常沉,醒来时意识模糊。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
饥冻(jī dòng)的意思:形容饥饿和寒冷到极点。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
棉花(mián huā)的意思:指某人言行温和、善良、仁慈,或形容某事物柔软、舒适。
木棉(mù mián)的意思:形容人或事物外表华丽,内在空虚。
农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。
侵夜(qīn yè)的意思:指夜晚时分侵犯他人的财物或权益。
软绵(ruǎn mián)的意思:形容柔软、绵软、柔顺。
实事(shí shì)的意思:指处理问题时客观、实际,不偏离事实的态度和方法。
水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
晚出(wǎn chū)的意思:指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无实(wú shí)的意思:没有实际意义或价值,虚无缥缈。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。
宴安(yàn ān)的意思:指在宴会上举杯祝贺,表示祝福平安。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
木棉花(mù mián huā)的意思:指人的容貌或气质像木棉花一样美丽、纯洁。
- 注释
- 水波文:水波纹。
鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。
毳疏:鸟兽的细毛。
农桑:农业,农事。
- 翻译
- 表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人新得到一件温暖的绫袄,并通过对比贫寒百姓的处境,表达了一种社会关怀之情。诗中的意象丰富,语言朴实而不失优美。
“水波文袄造新成”一句,形容绫袄柔软如同水波,给人以温暖的感觉。接着,“绫软绵匀温复轻”进一步描写了绫袄的质地和手感,既强调了其质料上的柔软,也表达了穿在身上的舒适与温暖。
“晨兴好拥向阳坐,晚出宜披蹋雪行”则是诗人对这件新得的绫袄如何享用的描述。早上起来就喜欢抱着它坐在向阳的地方,晚上出去时也不妨用它来抵御寒冷。
“鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名”这两句通过对比一些看似华丽但实际并无多少作用的事物,表达了诗人对于那些徒有其表的东西的不屑一顾。
而“宴安往往欢侵夜,卧稳昏昏睡到明”则透露出诗人在温暖的绫袄中享受着夜晚的安宁与舒适。
然而,在这温馨自得之中,诗人的心中并未忘记那些生活在寒冷中的百姓。他通过“百姓多寒无可救,一身独煖亦何情”两句表达了对这些贫苦百姓的深切同情和关怀。
最后,“争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城”则是诗人的一种愿望,希望能够有足够大的衣物去温暖所有需要帮助的人,就像用巨大的布匹去覆盖整个城市一样。这不仅是一种物质上的慷慨,也体现了诗人对社会的关怀和责任感。
总体而言,这首诗既描绘了个人生活中的小确幸,同时也展示了诗人对于更广大社会问题的深刻认识和同情之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程给事知越州·其一
天街雨歇槐飞花,镇东新府腰青緺。
晓排阊阖辞玉皇,肃斋先过文德衙。
赤墀再拜升东涂,赭袍前对明朱霞。
公行早为上所器,恩言褒宠何光华。
翰林紫微文章公,欢然惜去宴头加。
东堂西府争落笔,诗艳万丈灵星槎。
行周四方心尚壮,劲气晚节开胡沙。
东南便乡久思归,翠岩白水得地嘉。
秋风鲈鱼正鲜肥,旗鼓满城看过家。
吾乡禹功有馀烈,旧俗质厚民不哗。
比年天时苦荒札,大资公已勤栉爬。
行当下车镇清和,仁贤相继自足夸。
蓬莱到日望三山,海波浸眼穷天涯。
酒浓诗豪真乐都,莫为画船留若耶。
公才甚高宜大用,归来禁鼓听新挝。
《送程给事知越州·其一》【宋·沈绅】天街雨歇槐飞花,镇东新府腰青緺。晓排阊阖辞玉皇,肃斋先过文德衙。赤墀再拜升东涂,赭袍前对明朱霞。公行早为上所器,恩言褒宠何光华。翰林紫微文章公,欢然惜去宴头加。东堂西府争落笔,诗艳万丈灵星槎。行周四方心尚壮,劲气晚节开胡沙。东南便乡久思归,翠岩白水得地嘉。秋风鲈鱼正鲜肥,旗鼓满城看过家。吾乡禹功有馀烈,旧俗质厚民不哗。比年天时苦荒札,大资公已勤栉爬。行当下车镇清和,仁贤相继自足夸。蓬莱到日望三山,海波浸眼穷天涯。酒浓诗豪真乐都,莫为画船留若耶。公才甚高宜大用,归来禁鼓听新挝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28767c6dc1588158862.html
除夜呈抑之
逸景运寒燠,良辰徒送迎。
冬权讫昏暮,岁籥改黎明。
华发任疏飒,宿心无变更。
唯凭一樽酒,时得慰劳生。
送杨监簿南归
数随乡荐始登科,清白门中所得多。
伯氏文章天下望,家风元是老维摩。