《观猎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
还归（hái guī）的意思：归还、归宿
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
角弓（jiǎo gōng）的意思：形容人的性格刚强、刚直，不屈不挠。
猎渭（liè wèi）的意思：追捕渭水中的鱼，比喻有才能的人追求卓越的目标。
柳营（liǔ yíng）的意思：指军队的营地，也用来比喻聚集的地方。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
射雕（shè diāo）的意思：指用箭射击雕鸟，比喻英雄豪杰的勇猛和精准。
渭城（wèi chéng）的意思：渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城，成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。
新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富
眼疾（yǎn jí）的意思：形容眼睛亮而锐利，能看清事物的样子。也比喻眼光敏锐，能迅速识别事物。
鹰眼（yīng yǎn）的意思：形容眼力非常敏锐，观察细致入微。
细柳营（xì liǔ yíng）的意思：细柳营是指一个人或一群人在行动中保持灵活、机智和敏捷的能力。
- 注释
- 风劲：强风猛烈。
角弓：以牛角加强弓力的弓。
渭城：古地名，今陕西咸阳附近，汉唐时有渭城驿。
鹰眼疾：鹰的眼睛锐利，比喻将军射猎时的敏锐目光。
雪尽：雪完全融化。
马蹄轻：马跑得轻快。
新丰市：古地名，在今陕西临潼东北，以产美酒著名。
细柳营：西汉名将周亚夫屯兵之地，代指军营，这里指将军的驻地。
射雕处：将军射雕的地方，雕是一种猛禽，象征勇武。
暮云平：傍晚的云层平坦无边，形容景色宁静。
- 翻译
- 强劲的风中角弓发出响声，将军在渭城打猎。
草色枯黄使得鹰眼更为敏锐，雪融化后马蹄轻快地奔驰。
转眼间经过新丰市，又回到细柳营。
回首望去，那射雕的地方，千里原野上暮云平展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日的猎狩活动。开篇“风劲角弓鸣，将军猎渭城”两句，通过强烈的风和紧张的猎弓声音，营造出一种紧迫而又雄壮的氛围，将军在渭城进行猎狩，展现了将军的英勇形象。
“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”两句，则通过对自然环境的描绘，以及猎鹰敏锐的眼睛和轻快的马蹄声，传达出一种生机勃勃而又紧张刺激的场景。草枯指的是冬日枯黄的野草，雪尽则是大地已经无雪，反衬出季节的特点，同时也映照出猎鹰和战马在这片土地上的迅捷。
“忽过新丰市，还归细柳营”两句，诗人通过将军猎狩队伍行进的情景，展现了活动的规模和范围。从新丰市穿行而过，再返回细柳营地，给人一种动态感和空间感。
最后，“回看射雕处，千里暮云平”两句，则是将军猎狩结束后，回望射中鸟兽的地方，那种千里之远的景象与暮色中的平静云朵相映衬，形成了一幅美丽的画面，也让人感受到一场激烈活动后的宁静与满足。
整首诗通过对猎狩过程的生动描绘，以及对自然环境和季节特征的细腻刻画，展现了唐代将军猎狩的壮观场面，同时也透露出一种超越尘嚣的宁静与豁达。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
志峡船具诗·梢
制之居首尾，俾之辨斜正。
首动尾聿随，斜取正为定。
有如提吏笔，有如执时柄。
有如秉师律，有如宣命令。
守彼方与直，得其刚且劲。
既能济险难，何畏涉辽夐。
招招俾作主，泛泛实司命。
风乌愧斟酌，画鹢空辉映。
古人存丰规，猗欤聊引证。
志峡船具诗·百丈
少尝侍先君，余闲诵白氏。
始得入峡诗，深味作诗旨。
云有万仞山，云有千丈水。
自念坎壈时，尤多兢慎理。
山束峡如口，水漱石如齿。
孤舟行其中，薄冰犹坦履。
孱颜屹焉立，汹涌勃然起。
百丈为前牵，万险即平砥。
破之以筼筜，续之以麻枲。
砺之坚以节，引之直如矢。
杼轴连半空，长短随两涘。
铁锁枉驰名，锦缆谩称美。
长绳岂能系，朽索何足拟。
苟非□之为，胡可力行此。