吾今已醉,解作醒时语。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
发愿(fā yuàn)的意思:表示表达心愿或祈求。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
欢聚(huān jù)的意思:指人们欢乐地聚在一起,共同享受快乐的时光。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
时语(shí yǔ)的意思:指能够体现时代精神和价值观的语言,言辞或观点。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
颜巷(yán xiàng)的意思:指人多拥挤的地方。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
一度(yí dù)的意思:一时;一段时间
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
重亲(zhòng qīn)的意思:指对亲戚关系非常重视,十分重视亲情。
风光好(fēng guāng hǎo)的意思:形容景色美丽壮观,景象宜人。
戏莱衣(xì lái yī)的意思:指演戏时穿的戏装,比喻伪装、假象。
一年一度(yī nián yī dù)的意思:每年一次,表示某个活动、事件或节日每年都会举行或发生。
- 注释
- 小窗:小窗户。
草草:简单。
具:准备。
儿童:小孩。
庆生:庆祝生日。
朝:早晨。
风光:景色。
小春:早春。
泛泛:弥漫。
醺醺:微醉。
解作:即使在。
醒时语:清醒时能说的话。
千里:遥远的地方。
重亲:亲人。
望:遥望。
愿:愿望。
早休官:早日辞官。
居颜巷:住在朴素的巷子。
戏莱衣:穿着休闲的衣服。
岁岁:每年。
长欢聚:长久的欢聚。
- 翻译
- 在小小的窗户边设宴,简单的餐具已经备好。
孩子们欢喜地跑来跑去,庆祝每年一度的生日。
美好的景色正逢早春时节,香气四溢的酒让人微醺,一首《金缕》歌曲响起。
我已经喝醉,却能说出清醒时的话语。
思念着远方的亲人,望着家乡的山峦,直到云天的尽头。
我深深地许愿,只愿早日辞官归隐,居住在朴素的巷子,穿着轻松的衣服,年年都能欢聚一堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的春日宴会场景,诗人张纲在小窗前摆设简单的宴席,与家人欢聚庆祝生辰。儿童的欢笑声中透露出一丝天真和纯净,而“一年一度”则强调了这份温馨时光的难得与珍贵。
诗中的“风光好处,恰是小春时”,表达了对这个季节的喜爱,小春时节万物复苏,自然景色宜人。"香泛泛,酒醺醺,一曲歌金缕"则描绘了宴会上的愉悦气氛和诗人的豪情。
然而,当诗人沉浸在欢乐之中时,又不免产生对远方亲人的思念,“千里念重亲,望家山、云天尽处”表达了深切的乡愁。最后,“深深发愿, 只愿早休官,居颜巷,戏莱衣,岁岁长欢聚”则是诗人对未来生活的一种美好憧憬,希望能早日摆脱官场的羁绊,过上平淡而快乐的田园生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别谭太玄诸昆仲
金吾胜赏几经过,文采风流意若何。
家有新声传乐谱,人操彩笔当雕戈。
三千珠履迎仙客,十二瑶环学翠娥。
霓羽差池翻燕子,云璈宛转调莺歌。
兰阶香蔼浮银蜡,梅坞春深寂玉珂。
璀璨珠旒垂月丽,飘飖绣带舞风和。
六街霞绕欢犹聚,五漏声残醉尽酡。
乡里祇今羡韦杜,华阳宁用说高轲。
最怜唱罢骊驹后,从此花前忆绮罗。